Сучасні технології продовжують розширювати межі історичних досліджень, пропонуючи неймовірні можливості для розуміння минулого. Саме такий випадок з революційним штучним інтелектом, який дозволяє вченим реконструювати загадкові латинські написи з епохи Римської імперії.
Щороку археологи та історики ідентифікують близько 1500 латинських текстів, які зберігають безцінну інформацію про давньоримську цивілізацію. Досі розшифрування цих фрагментів становило серйозне випробування через їх часткову пошкодженість та відсутність контексту.
Дослідницька група, яка включає фахівців з лабораторії DeepMind при Google, розробила інноваційний інструмент з умовною назвою „Еней" – на честь легендарного троянського героя. Система являє собою генеративну нейронну мережу, здатну розпізнавати складні зв'язки між різними типами даних.
Ключова особливість технології криється в її здатності відновлювати відсутні частини написів шляхом аналізу обширної бази даних, що охоплює географію Римської імперії – територію площею понад 5 мільйонів квадратних кілометрів, що існувала впродовж двох тисячоліть.
За словами Яніса Асаеля, провідного дослідника проекту, ці написи надзвичайно цінні, тому що представляють прямі свідчення з різних соціальних верств. „Це не офіційна історія, написана елітою, а справжні голоси звичайних людей", підкреслює експерт.
Теа Сомершилд, епіграфіст з Ноттінгемського університету, порівнює процес розшифрування з гігантською мозаїкою. „Неможливо розгадати цілісну картину тільки з одним елементом. Треба використовувати наявну інформацію, щоб пов'язати різні частини", пояснює вона.
Серед забавних відкриттів – написи на кшталт тієї з Помпеї, яка попереджає перехожих бути обережними з собакою – яскравий приклад збережених побутових деталей, які нова технологія допомагає зберегти і зрозуміти.
Проект демонструє, як штучний інтелект може бути потужним інструментом у гуманітарних науках, надаючи нові методи збереження та інтерпретації культурної спадщини.