Дигитални технологии разкриват загадките на латинските надписи от Древен Рим

24.07.2025 | Наука и открития

Иновативен изкуствен интелект, разработен от изследователи на Google, помага за разшифроването и възстановяването на древноримски надписи, предоставяйки уникален поглед към ежедневието на различните социални слоеве по времето на Римската империя.

Снимка от Flazaza, Wikimedia Commons, под CC BY-SA 4.0

Съвременните технологии продължават да разширяват границите на историческите изследвания, като предлагат невероятни възможности за разбиране на миналото. Именно такъв е случаят с революционен изкуствен интелект, който позволява на учените да реконструират загадъчни латински надписи от епохата на Римската империя.

Всяка година археолози и историци идентифицират около 1500 латински текста, които крият безценна информация за древноримската цивилизация. Досега разшифроването на тези фрагменти представляваше сериозно предизвикателство поради тяхната частична увреденост и липсата на контекст.

Изследователски екип, включващ специалисти от лабораторията на DeepMind към Google, разработи иновативен инструмент с условното име „Еней" – в чест на легендарния троянски герой. Системата представлява генеративна невронна мрежа, способна да разпознава сложни връзки между различни типове данни.

Ключовата особеност на технологията се крие в нейната способност да възстановява липсващи части от надписи чрез анализ на обширна база данни, обхващаща географията на Римската империя – територия от над 5 милиона квадратни километра, съществувала през две хилядолетия.

Според Янис Асаел, водещ изследовател в проекта, тези надписи са изключително ценни, защото представляват преки свидетелства от различни социални прослойки. „Те не са официална история, написана от елита, а автентични гласове на обикновените хора", подчертава експертът.

Теа Сомершилд, епиграфист от Нотингамския университет, сравнява процеса на разшифроване с гигантска мозайка. „Невъзможно е да разгадаеш цялостната картина само с един елемент. Трябва да използваш наличната информация, за да свържеш различните парчета", обяснява тя.

Сред забавните открития са надписи като този от Помпей, който предупреждава минувачите да внимават с кучето – ярък пример за запазените битови детайли, които новата технология помага да бъдат съхранени и разбрани.

Проектът демонстрира как изкуственият интелект може да бъде мощен инструмент в хуманитарните науки, като предоставя нови методи за опазване и интерпретация на културното наследство.