Антология на бургаски поети на сръбски език "Вътрешно море"

29.10.2025 | Култура

Излезе от печат антология на бургаски поети на сръбски език "Вътрешно море". Изданието включва творби на 21 поети от Бургас, преведени от няколко преводачи. Съставител е Милутин Джуричкович.

Снимка от Ralf Roletschek, Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

Антология на бургаски поети на сръбски език, озаглавена "Вътрешно море. Съвременна поезия от Бургас", току-що излезе от печат. Изданието е част от библиотеката Европейска литература на белградското издателство "Алма".

Книгата е реализирана по идея и със съставителството на Милутин Джуричкович. Той беше гост на литературния фестивал "Свято слово" през 2024 година.

Подготовката на сборника е осъществена в тясно сътрудничество с поетесата Роза Боянова, която е организатор на фестивала. Новата антология представя стихове на 21 поети от Бургас. Предговорът е дело на редактора на изданието, Милутин Джуричкович.

В сборника, подреден по азбучен ред, читателите ще открият произведения на Бина Калс, Ваньо Вълчев, Георги Д. Георгиев, Диана Саватева, Донка Димова, Елена Янева, Елка Василева, Иван Ненков, Живка Иванова, Калина Тельянова, Керана Ангелова, Лорис Мануелян, Марин Маринов, Милка Стоянова, Мина Кръстева, Наталия Недялкова, Недялко Йорданов, Роза Боянова, Росен Друмев, Светла Гунчева и Татяна Йотова. Преводите са дело на Елизабета Георгиева, Наташа Панич, Сафета Осмичич и Сунчица Радулович-Торбица. На корицата е използвана снимка от остров Св. Анастасия, намиращ се край Бургас.

Съставителят на антологията, Милутин Джуричкович, е роден на 1 юли 1967 година в Дечани, тогава част от Югославия. Той е завършил Катедрата по югославска литература на Филологическия факултет в Прищина и е магистър. Докторска степен получава във Философския факултет в Източно Сараево, в областта на детската литература. Джуричкович е поет и автор на проза за деца и възрастни, журналист и литературен критик. Той е член на Сдружението на писателите на Сърбия, Сдружението на журналистите на Сърбия, Сдружението на драматурзите на Сърбия и на Европейската академия за наука и изкуства. Джуричкович е основател и ръководител на Института за детска литература. Негови творби са преведени на 55 езика. Носител е на редица литературни награди както в родината си, така и по света. Издал и редактирал е 67 книги от различни жанрове за деца и възрастни. Милутин Джуричкович живее и работи в Белград.