Full version →
Analysis
Bulgarians worldwide
Cars
History
Interesting
Lifestyle
News
Sport
War in Ukraine
Tourism News
Historical dates

199 years since the birth of Petko Rachov Slaveykov, the poet who edited the Bible

17.11.2026

Slaveykov, who came from Tarnovo, was born on 17 November 1827. He began teaching children in 1843, edited the Bible translation and later chaired the National Assembly.

Wikimedia Commons · Public domain · автор неизвестен

This year marks 199 years since the birth of Petko Rachov Slaveykov, the poet who started modern Bulgarian poetry. He was born in Veliko Tarnovo on 17 November 1827 by the old calendar. By the new calendar, that date is 29 November. He is remembered as the man who wrote in the language of the people around him, and later helped bring that language into the translation of the Bible.

Slaveykov was a teacher from the age of 16, starting in 1843. He moved through many towns and villages, collecting folk songs and folklore. His first printed collections, "Smesena Kitka" ("A Mixed Bouquet") and "Pesnopoyka" ("Songbook"), came out in 1852. He wrote them not in Church Slavonic or Greek, but in spoken Bulgarian.

In 1864 he was invited to edit the full Bulgarian translation of the Bible, together with the American missionaries Elias Riggs and Albert Long. The work took place in Constantinople and lasted for years. The whole translation was not printed there until 1871. In Constantinople, Slaveykov published the newspaper "Gayda", and from 1866 to 1872 also "Makedoniya". In those years he was also one of the leaders of the fight for an independent Bulgarian church.

In 1873 his poem "Izvorat na Belonogata" ("The Spring of the White-Legged Girl") appeared. It tells of a village girl, a vizier passing through, and her choice between her home village and a rich life in Constantinople.

After the April Uprising of 1876, the Ottoman authorities arrested Slaveykov. Russian troops freed him, and he set off with the detachment of General Skobelev.

In free Bulgaria, he was chairman of the National Assembly in 1880. In 1880–1881 he was education minister, and later interior minister. He led the Liberal Party. Slaveykov died in Sofia on 1 July 1895 by the old calendar, which is 13 July by the new.

★ Add BurgasMedia to your preferred sources on Google →

More interesting articles

Свързани статии

Отвори пълната версия в burgasmedia.com →