Будет ли продлена временная защита для украинцев в Болгарии до 2027 года и что это значит на практике

Редакция BurgasMedia Анастасія Левченко
10.02.2026 • 12:39
761 прегледа
23 коментара
Будет ли продлена временная защита для украинцев в Болгарии до 2027 года и что это значит на практике
Снимка от Mirek Pruchnicki from Przemyśl, Sanok, Polska, Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

ЕС уже решил продлить временную защиту для беженцев из Украины до марта 2027 года. Как это касается людей в Болгарии, какие права они сохраняют и какие шаги должны предпринять уже сейчас?

Третий год войны в Украине идет, а для сотен тысяч людей в Европе самый важный вопрос не политический, а совсем человеческий: "Буду ли я иметь право остаться здесь, работать и водить ребенка в школу и в следующем году?" Ответ для беженцев под временной защитой в ЕС уже более ясен – Брюссель готовится продлить защиту до 4 марта 2027 года, а это напрямую касается и украинцев в Болгарии.

Для многих здесь новость приносит не просто юридический срок, а немного больше воздуха – еще один год, в котором они могут планировать свою жизнь, не живя "от продления до продления". Но что именно означает это продление и какие действия должны предпринять люди на месте?

Что решил ЕС и как это переносится в Болгарию

Временная защита для беженцев из Украины была активирована на уровне Европейского союза в марте 2022 года. Первоначально она должна была действовать до марта 2024 года, но продлевалась несколько раз. В 2025 году Совет ЕС достиг политического согласия продлить ее еще раз – до 4 марта 2027 года, и решение уже облечено в официальный акт. Это означает, что все государства-члены, включая Болгарию, следуют этому горизонту.

В то же время болгарское правительство уже продлило действие временной защиты у нас до марта 2026 года, ежегодно обновляя действительность регистрационных карт. Сейчас ожидаемый шаг – формально синхронизировать национальные сроки с европейским – то есть, защиту продлить и у нас до 4 марта 2027 года. Это происходит с решением Совета министров, опубликованным в "Государственном вестнике", но для самих людей под защитой ключевое то, что "пол" под их ногами не исчезнет внезапно после 2026 года.

Какие права дает временная защита в Болгарии

Статус временной защиты не является классическим убежищем или гуманитарным убежищем, но дает украинским гражданам конкретные права, пока война продолжается:

  • право оставаться на территории Республики Болгария в течение всего срока защиты;
  • право работать без разрешения на доступ к рынку труда – могут заключать срочные и бессрочные трудовые договоры, регистрироваться в бюро по труду и пользоваться услугами по занятости и обучению;
  • право на подходящее размещение или финансовую поддержку для размещения при необходимости, согласно действующим гуманитарным программам;
  • право на социальную помощь и доступ к экстренной и неотложной медицинской помощи;
  • право детей посещать болгарские школы и детские сады;
  • возможность свободно возвращаться в Украину и при необходимости вернуться снова в Болгарию в рамках защиты.

Все эти права связаны с наличием действительной регистрационной карты для временной защиты, выданной Государственным агентством по делам беженцев или МВД. Поэтому важно своевременно обновлять документы, когда государство объявит соответствующие сроки.

Размещение и помощь: что меняется после 2025 года

С 1 мая 2025 года вступает в силу новая "Программа гуманитарной поддержки и интеграции" для перемещенных лиц из Украины с временной защитой. Она предусматривает два основных режима размещения:

  • для большинства людей – возможность размещения до 60 календарных дней, однократно, в рамках срока защиты;
  • для лиц из рисковых групп – право на размещение на весь срок временной защиты.

К рисковым группам относятся, например, дети до 12 лет (вместе с сопровождающим), беременные женщины после третьего месяца, люди с постоянными увечьями или тяжелыми заболеваниями, пожилые люди старше 65 лет и лица, которые заботятся о серьезно больном члене семьи. Чтобы воспользоваться этим режимом, люди должны подать специальный формуляр для оценки в дирекции "Социальная помощь", приложив к нему медицинские и другие документы.

Важно знать, что программа покрывает расходы на размещение (кровать и крыша), но не на питание – оно остается за счет семьи. Если человек отказывается от предложенного места для размещения без уважительной причины, это может привести к потере права снова претендовать на участие в программе, кроме как при изменении обстоятельств (например, наступление беременности, увечье, достижение 65 лет и др.).

Какие действия должны предпринять украинцы в Болгарии

Практические шаги для людей под временной защитой следующие:

  • следить за официальным порталом "Bulgaria for Ukraine" и сообщениями Государственного агентства по делам беженцев о сроках обновления регистрационных карт и возможном формальном продлении до 2027 года;
  • если нуждаются в размещении – проверить, могут ли они претендовать на участие в действующей гуманитарной программе, и оценить, попадают ли они в рисковую группу, которая дает право на более длительное пребывание;
  • зарегистрироваться в бюро по труду, если ищут работу, и использовать возможность работать без дополнительного разрешения;
  • поддерживать связь с местными неправительственными организациями, Красным Крестом и добровольческими структурами, которые могут помогать с информацией, документами и переводом.

Для многих людей продление защиты – это шанс не просто "остаться", а перейти от выживания к более устойчивой интеграции – работа, школа для детей, языковые курсы, более ясная перспектива на следующие годы.

Что происходит после 2027 года – и почему важно думать об этом уже сейчас

Решение ЕС продлить временную защиту до 2027 года идет в комплекте с другой важной темой: что происходит после этого. В Брюсселе уже говорят о "плавном переходе" – часть людей должна вернуться в Украину, когда условия позволят, а другие – перейти к более устойчивым статусам пребывания в странах, где они обосновались.

Для украинцев в Болгарии это означает, что следующие два года – это не только "время для защиты", но и время для выбора. Выучить язык, встать на рынок труда, решить, является ли план временным убежищем или более долгой жизнью здесь. Государство со своей стороны должно будет решить, какие долгосрочные политики для интеграции и для поддержки или возвращения предложить.

Для людей, которые уже сделали дом в Болгарии – записали детей в школу, начали работу, создали сообщество – продление до 2027 года – это прежде всего одно: время. Время не жить "в ожидании следующего срока", а принимать более осознанные решения о том, где и как они хотят выстроить следующую главу своей жизни.

Автор Анастасія Левченко
Анастасія Левченко

Автор на тази статия

Анастасія Левченко е културолог и публицист с украински произход. Завършила е културна антропология и работи в сферата на междусоциалния диалог.

Пише за украинската диаспора, култура и гражданско участие. Активна в неправителствени инициативи.

Тагове:
Болгария беженцы Украина размещение временная защита права продление
Сподели:

Коментари (23)

Avatar
Commenter

Добър_Бургазлия

10.02.2026, 12:42

Абе, хора, сериозно ли? До 2027-а?! Да не им е скучно на управляващите да си играят с живота на хората бе! Първо ги приютихме като герои – "открити врати", "братска помощ" и бла, бла... После пак започнаха тихомълком да търсят под вола телето.

Commenter

bbnbmgp558

10.02.2026, 12:44

Абе, Добър_Бургазлия, ти си прав, нагъл съм да го кажа. Тоя цирк с "открити врати" и "братска помощ" стана малко... уморително, а? 🤦‍♂️ Продъл

Commenter

Mariya33

10.02.2026, 12:45

Абе, Добър_Бургазлия, прав си за много работи, ама нека да видим нещата малко по-различно. Разбирам напълно притесненията ти – все пак трябва да мислим и за нас българите, за нашето бъдеще. Но да го кажем честно - какво би станало, ако внезапно затворим вратите? Украинците са хора, бягат от война! Не е играчка това, а реални съдби, семейства с деца... 👎

Commenter

Млад_Патриот

10.02.2026, 12:46

Ама наистина ли до 2027?! Все пак добре, че ЕС дава възможно

Commenter

Стемир

10.02.2026, 13:00

а до 2027 ли наистина ще ги държим? к'во става с нас 🤙

Commenter

B519267A

10.02.2026, 13:05

Здравейте!

Commenter

Georgi66

10.02.2026, 13:01

абе, сериозно ли до 2027?! и какво всъщност очакваме да стане тогава? да започнат украинците да си купуват вили в созопол, като никой друг няма работа?! разбирам, че трябва да им помогнем, ама все пак - това не е ли малко прекалено?

Commenter

cool_wolf

10.02.2026, 13:05

Абе, до 2027 ли?! И кой казва, че ще сме по-доб

Commenter

gosho603@mail

10.02.2026, 13:06

абе, георги, кво значи "да си купуват вили"? те хора са, бягат от война, нема да 💸

Commenter

Petar98

10.02.2026, 13:29

ебаси! до 2027?! сериозно ЛИ? ама че майтапи, хора! геориги е прав, к'ви вили в созопол бе, хаххаа... ама шегувам се малко.

Commenter

fan769@mail

10.02.2026, 13:31

Петере, здрасти! 😂 Разбирам шока ти, наистина е доста дълъг срок – 2027-ма! Ама да си представиш каква травма са преживели тези хора... война, бягство… не може да ги оставим на вятъра.

Commenter

Stoyan96

10.02.2026, 13:32

Пфуу, Petar98, я да питам - сериозно ли е

Commenter

58BB6B

10.02.2026, 13:32

Браво на Европа! 💪🏻 Добре е, че ще продължим да помагаме на украинците - те наистина имат нужда. България винаги е била държава, която се грижи за хората в беда. Ва

Commenter

Мишко

10.02.2026, 14:01

Абе, пак удължават... добре де, да пома

Commenter

ultra_hero950

10.02.2026, 14:05

Мишко, брат, тцък! Да помагами, разбира се, ама да не заб

Commenter

ivan600@abv

10.02.2026, 14:11

евала на ес! 🇪🇺 българия с украйна – завинаги! браво, че продължаваме да помагаме на хората, които бягат от войната! дано все па

Commenter

zscqx372

10.02.2026, 14:13

Абе, Ivanko, много си прав човек! 🇪🇺💙💛 Абсолютно съм съгласен с теб - евала на ЕС и браво на България, че продължаваме да подкрепяме украинците! Не може да се гледа безучастно как хора бягат от ужасяваща война, предизвикана от една диктаторска държава... Русия си играе с огън, а ние трябва да покажем солидарност и хуманност.

Commenter

Ivan45

10.02.2026, 14:51

Абе, до 2027 ли?! Сериозно ли никой не помисли как това ще се отрази на Българите?! Да помагаме, разбира се, че трябва да помагаме на хората от Украйна – кога сме били против! Но чак до 2027 г.? Къде останаха нашите пенсии? Къде останаха заплатите на норма

Commenter

bg853@eu

10.02.2026, 14:55

Абе, Ivan45, деба! 2027?! Мислиш, че Русия ще си играе на война до тогава ли? Да, ясно е, че имаме грижи тук, ама да не се прави

Commenter

super_king258

10.02.2026, 15:33

Абе хора, хайде деба! 2027?! Сериозно ли? Все едно Путин ще реши утре да си спре ракетите ей така, нали? 😂 Добре че ЕС ни държи за ръка и

Commenter

ultra_wolf495

10.02.2026, 15:39

Абе, хора, какви 2027?! Дай Боже, до тогава да няма никакви бежанци изобщо! Но се вижда, че работата е се 😁

Commenter

Прав_Патриот

10.02.2026, 15:54

Ааа, 2027?! Няма край на тая драма

Commenter

maria857@mail

10.02.2026, 15:56

Прав_Патриот, абе ти изобщо слушаш ли какво се пише?! 2027 година, пич! Това е знак за стабилност и предвидимост, не драма! Да, разбирам, че е мн пари и усилия, ама хайде да се погледнем реално – войната в Украйна си е истинска и няма как да приключи утре.