Літературний журнал „Полум'я" представить творчість видатної болгарської поетеси, що живе за межами батьківщини, у своєму черговому номері за 2025 рік. Редакційна команда оголосила про включення віршів Живки Балтаджієвої через свій офіційний профіль у Фейсбук.
У рубриці „Болгарські письменники за кордоном" будуть опубліковані п'ять її поетичних творів: „Внутрішній монолог", „Межі", „Лист до Анни Ахматової", „Вірші березня", „Тремтіння" і „Медитація". Разом з її творами читачі зможуть ознайомитися і з роботами інших болгарських авторів, що живуть за кордоном.
Балтаджієва - винятково багатогранна творча особистість - поет, есеїст, перекладач і сценарист документальних фільмів. Її професійна біографія включає солідну академічну освіту: закінчену спеціальність „Болгарська філологія" в Софійському університеті та докторський ступінь з престижного Мадридського університету „Комплутенсе".
З 1990 року письменниця проживає в іспанській столиці Мадрид, де наразі викладає літературу понад два десятиліття. Її творча колекція включає безліч поетичних книг, опублікованих як болгарською, так і іспанською мовами.
Серед її чудових видань „Сонячне сплетіння", „Денне освітлення", „Бездомні міфології", „Ніколи", а також двомовні томи як „Sol (Сонце)", „Fuga a lo Real (Втеча в реальність)" і „GenES (ГенІ)".
Дивіться також схожі статті
Цікавий факт її перекладацької діяльності - перша публікація Христо Ботева в Іспанії у 2014 році, що супроводжується її вступним есе, яке додатково підкреслює її внесок у міжкультурний літературний обмін.
Коментари (39)
literatura_na
30.07.2025, 13:08fakt! bravo na balgarskata literatura po sveta!
B369
30.07.2025, 13:10Хубаво и, че разпространяваме българската литература извън граници
2C7
30.07.2025, 13:09хубаво е, че помним българските творци навсякъде. 🤙
BAT_JORDAN
30.07.2025, 13:12super! гордост за българската диаспора.
HOLERA
30.07.2025, 13:39Lele, intelekt nad srednoto! 👏 Pozdravleniya za balgarskiya glas v chuzhbina! 🇧🇬
NQKOI
30.07.2025, 13:42гордост за България! 🔥 Чужд глас, но български корен 💪
kombinator
30.07.2025, 13:51Yako, che ya predstaiha v spisanieeto!
as
30.07.2025, 13:53яка работа! Да покажем как се пишът стихотве!
NOCOMMENT
30.07.2025, 13:57Браво,гордостзабългарскатакултурав4ужбина!!!
b. димитров
30.07.2025, 13:59Е, хубаво нещо! Поне някой ни представя нормално в чужбина 💪🇧🇬
NINJA
30.07.2025, 13:59Super! Mezhdunarodno priznanie 👏
guest123
30.07.2025, 14:01! 💪 Друго име, което ще стигне далеч извън Българиq! 🇧🇬
BabaGanka1979
30.07.2025, 14:03Fakt! Balgarskite tvortsi navsyakade po sveta. 🤙
bat_vasko2000
30.07.2025, 14:05ака работа, щее да влезе в историята! гордост за българиете зад граница 💪!! 😡
KAKA_
30.07.2025, 14:30браво, поздравqвам я! 🇧🇬 добре че поне някой ни представя достойно в чужбина 💪
NOCOMMENT
30.07.2025, 14:32нна нашите в чужбина! 🇧🇬👏
babaganka
30.07.2025, 14:34Bravo, yako e che ni predstaavyat v chuzhbina! Gordost.
Top4o2015
30.07.2025, 15:22fakt! gordost za balgarskata literatura v chuzhbina 🇧🇬
свят_живее_яко
30.07.2025, 15:23Яко яко! Българщината живее във всичкъв свят.
darkangel
30.07.2025, 15:25факт!
[email protected]
30.07.2025, 15:27факт!
blagoi2006
30.07.2025, 15:28факт! нашите хора навсqкъде носят духа на българия..
shefa
30.07.2025, 16:10Яко яд как не мога да пиша такива сти4ове!
asdasd
30.07.2025, 16:14Талантът не се купува, а развива с постоянство и четене.
Prosto_Chovek2002
30.07.2025, 17:28rappresentante на българската литиратура в чужбина! 🇧🇬📖
TOP4O
30.07.2025, 17:33fakt! gorda sam s balgarskite talanti zad granitsa
asd123
30.07.2025, 17:48Яко! 🔥 Българи по света, представяме се
Гошо1975
30.07.2025, 17:49е браво, exported иннтелект 🇧🇬💪 поздравления!
guest1231997
30.07.2025, 17:52добре е че нашите таланти се представят достойно зад граница! 👏
чужбина_представяне_глас
30.07.2025, 18:02българския глас от чужбина! Достойно представяне в престижно списание.
Гошо1973
30.07.2025, 18:12Bravo, no zashto chak prez 2025-a? Imame tolkova talanti navan! 👏
peshofromsofia
30.07.2025, 18:14Браво, нашинка! 🇧🇬✍️ Носим си таланта навсякъде!
komentar_bg2020
30.07.2025, 18:18факт!нашитеавторинавсякъдесакласа..
guest123
30.07.2025, 18:19Хубаво представяне в чужбина!
v. петров
30.07.2025, 18:19гордасъмсбългарскитеталантипосвета!
ludata
30.07.2025, 18:50Хубаво! Таланти има навсакъде по света 🌍
zlata_koti
30.07.2025, 18:51Супер! Поезията ни върви напред 📖
E6F6
30.07.2025, 18:52Браво на българската общност в чужбина! Достойно представяне на нашата литература 👏
theRealIvan
30.07.2025, 18:52Respekt на Живка Балтаджиева! Да покаже българския дух 🇧🇬