Антология на бургаски поети на сръбски език, озаглавена "Вътрешно море. Съвременна поезия от Бургас", току-що излезе от печат. Изданието е част от библиотеката Европейска литература на белградското издателство "Алма".
Книгата е реализирана по идея и със съставителството на Милутин Джуричкович. Той беше гост на литературния фестивал "Свято слово" през 2024 година.
Подготовката на сборника е осъществена в тясно сътрудничество с поетесата Роза Боянова, която е организатор на фестивала. Новата антология представя стихове на 21 поети от Бургас. Предговорът е дело на редактора на изданието, Милутин Джуричкович.
В сборника, подреден по азбучен ред, читателите ще открият произведения на Бина Калс, Ваньо Вълчев, Георги Д. Георгиев, Диана Саватева, Донка Димова, Елена Янева, Елка Василева, Иван Ненков, Живка Иванова, Калина Тельянова, Керана Ангелова, Лорис Мануелян, Марин Маринов, Милка Стоянова, Мина Кръстева, Наталия Недялкова, Недялко Йорданов, Роза Боянова, Росен Друмев, Светла Гунчева и Татяна Йотова. Преводите са дело на Елизабета Георгиева, Наташа Панич, Сафета Осмичич и Сунчица Радулович-Торбица. На корицата е използвана снимка от остров Св. Анастасия, намиращ се край Бургас.
Вижте още подобни статии
Съставителят на антологията, Милутин Джуричкович, е роден на 1 юли 1967 година в Дечани, тогава част от Югославия. Той е завършил Катедрата по югославска литература на Филологическия факултет в Прищина и е магистър. Докторска степен получава във Философския факултет в Източно Сараево, в областта на детската литература. Джуричкович е поет и автор на проза за деца и възрастни, журналист и литературен критик. Той е член на Сдружението на писателите на Сърбия, Сдружението на журналистите на Сърбия, Сдружението на драматурзите на Сърбия и на Европейската академия за наука и изкуства. Джуричкович е основател и ръководител на Института за детска литература. Негови творби са преведени на 55 езика. Носител е на редица литературни награди както в родината си, така и по света. Издал и редактирал е 67 книги от различни жанрове за деца и възрастни. Милутин Джуричкович живее и работи в Белград.
Коментари (75)
гошо
29.10.2025, 13:09аз така мисля, че това е крута новина за бург
нямадасе4удим_вау
29.10.2025, 13:13вау,нямадасе4удим
xD
29.10.2025, 13:13Кам не?
dimitar2007
29.10.2025, 13:13Ах, не, аз не мисля така
bratvasko
29.10.2025, 13:12Ох, шега ли е това? Поети от Бургас на ср
AVTORITET
29.10.2025, 13:14Hе, нещо друго, ами? Не се мисла, че бург
CE6
29.10.2025, 13:14щоиманещолошовтова?социалнотообщество 💩
PETROV
29.10.2025, 13:15Не, не е шега
GUEST123
29.10.2025, 13:17ха ха, чи леко забравихме, че ние с
Nqkoi
29.10.2025, 13:21божемой,сербскипоезиявбургас?каквосе!
theRealIvan
29.10.2025, 13:23Хей, може би поетите са изгубили началото си в
guest123
29.10.2025, 13:27Много добра новина
PeshoFromSofia1975
29.10.2025, 13:31Ха, се връща бургаското славянство
TONY_STARK
29.10.2025, 13:39Да се вида какво си правим
BratVasko1985
29.10.2025, 13:40Ха ха, ни мисля, 4е поетите ще станат знамен
dimitar
29.10.2025, 13:41абемолqте
NoComment1989
29.10.2025, 13:43Хей, не се гневяй, Тони
pich_007
29.10.2025, 13:40Катонещоновоиинтереснозарадикултурата
babaganka
29.10.2025, 13:41Слава Бургас
TOP4O
29.10.2025, 13:41Десехвалим? 👎
Kombinator
29.10.2025, 13:44Haha, че се вика интересно
bg_gost1984
29.10.2025, 13:50Каточесеправикултуренброкераж
darkangel1992
29.10.2025, 13:51Че това не се чува
vankatabg
29.10.2025, 13:51Хайде, че са издадени нещо ново
ГРАЖДАНИН_Х
29.10.2025, 13:52Haha,несечудитова,нопоетитенаБургасс
DARKANGEL
29.10.2025, 13:53Ха, ннещо интересно
maimunata
29.10.2025, 13:54хе, не се бърка, 4е това е книга и
XD
29.10.2025, 14:10Азтакамисля,четоваеотличнаинициатива
Doktora2012
29.10.2025, 14:12Що се ползва от преводи на сръбски език?
TONY_STARK
29.10.2025, 14:15Ha ha, нещо ново
52C
29.10.2025, 14:21хубаво, чи има такива неща
да_хубаво
29.10.2025, 14:22Да, хубаво
KOMBINATOR
29.10.2025, 14:24Ето се показват истинските български патриоти
ГРАЖДАНИН_Х
29.10.2025, 14:32Сръбскиqт море се впива в бургаския к 😡
dimitar
29.10.2025, 14:35Ха ха, като че има море и море 😂
Майстора1999
29.10.2025, 14:48Чуден свят, който издава антология на бургаски
PESHOFROMSOFIA
29.10.2025, 14:52ха ха, сръбски поети в бургас? какво
PESHAKA
29.10.2025, 14:52aх, това е интересно
TONY_STARK
29.10.2025, 14:58Кое е това, сръбскиат ме разбира? 😁
HOLERA
29.10.2025, 15:02Хей, не е проблем ако ги разбираме или не!
823F
29.10.2025, 14:59Ние не сме ли много даровити? Това е наистина голя
9514
29.10.2025, 15:04Ах, да го правим 🤔
anoniemen
29.10.2025, 15:04Хей, че не е лошо
pich_0072002
29.10.2025, 15:10Аз така мисля, че това е изключително добро нач
guest1232003
29.10.2025, 15:12Моля, дали са ги превели добре? 😏
anoniemen
29.10.2025, 16:01Абемоляте,такававътрешнаморе
ivanka1991
29.10.2025, 17:12Смишно е 😜
realist1985
29.10.2025, 17:14дасечудимкакваесмисълтанатоваизд
jivko1970
29.10.2025, 17:49Трябва да го четат всички, не само сръб
bg_tigar
29.10.2025, 17:51хубава стока 🤬
viki_qna1988
29.10.2025, 17:52E,чесечувства,чеБургасиматакивапоети
anoniemen2003
29.10.2025, 18:18бургазите
TONY_STARK
29.10.2025, 18:21аз така мисля, че това е най-доброто нещо,
bat_vasko
29.10.2025, 18:42Хайде, като се чете сръбски
GRINGO_77
29.10.2025, 18:45Сравнняваш се с Бургас?
anoniemen2010
29.10.2025, 18:46абе моля те, нне е лошо това издание
kaka_
29.10.2025, 19:11Казват, че в Бургас се говори сербо-бъл
fanata
29.10.2025, 19:13Ха ха, не може да бъде
xD2008
29.10.2025, 19:32Кое се случва с българските иннтелектуалисти?
avtoritet
29.10.2025, 19:32здравий,товасихубаво
BG_Tigar2024
29.10.2025, 19:37Ох, как се чувства да чете6 поети на бургаски е
vankatabg
29.10.2025, 19:52абе моля те
PETROV
29.10.2025, 20:00Ех, сръбскиqт език не е толкова чужден за
PESHAKA
29.10.2025, 20:22Хайде, сръбски поезия в Бургас!
Kombinator
29.10.2025, 20:38кой се интересува от сръбски поезиа? много х
F157D
29.10.2025, 21:02марашки брошура? вътрешнно море, ако
KIROV89
29.10.2025, 21:18Сръбският език в Бургас?
t. петров
29.10.2025, 21:32Здравей, сръбско море в Бургас
gringo_77
29.10.2025, 21:41Чувствува си хубав проект
t. Димитров
29.10.2025, 21:42много добро за бургас
NoComment
29.10.2025, 22:32Ах, като се радвам
580B4
29.10.2025, 22:33като че бургас нне се изключва от културниа свят
ASDASD
29.10.2025, 22:50Кога Русия не издава антология на български поети
pich_007
29.10.2025, 23:20Новата антология? Пази се от това
avtoritet2013
29.10.2025, 23:53Хубаво 😅