44 депутата Европарламента из 15 стран и шести политических групп просят министров транспорта всех 27 стран ЕС сдвинуть с места переговоры об отмене сезонного перевода часов. Среди подписавших — болгарский евродепутат Емил Радев (ГЕРБ/ЕНП).

Письмо отправили во вторник, 27 октября. Радев рассказал о нём в тот же день. Двумя днями раньше, в ночь на воскресенье, 25 октября, в Европе перевели часы на час назад, и летнее время закончилось.

Начало истории: Евродепутаты настаивают, чтобы ЕС возобновил переговоры об отмене перевода часов

«В воскресенье мы перевели часы на час назад, и тема снова может забыться до марта, когда мы перейдём на летнее время», — сказал Радев в интервью БНР.

Авторы письма хотят единого решения для всего ЕС. Они требуют снять блокировку в Совете ЕС и заново начать переговоры по предложению Европейской комиссии. Инициатор письма — немецкий евродепутат Петер Лизе, по профессии врач.

Комиссия внесла предложение в сентябре 2018 года. В том же году она провела общественный опрос, в котором участвовали 4,6 млн человек. 84% из них высказались за отмену перевода часов. Это самый массовый опрос в истории ЕС.

Чтобы предложение стало законом, его должны одобрить Европарламент и правительства стран в Совете ЕС. В марте 2019 года евродепутаты поддержали его подавляющим большинством. Правительства так и не договорились. С тех пор прошло более семи лет без движения.

Страны спорят, какое время оставить насовсем — летнее или зимнее. Не решён и другой вопрос: как соседям согласовать свои часы, чтобы не получилась мозаика часовых поясов. Остаются открытыми и темы влияния на транспорт, работу через границу и внутренний рынок. Спорят и о том, кто выиграет от перемен больше всех.

Лизе назвал отсутствие договорённости между странами безответственным. По его словам, проблемы, которые волнуют людей, часто создают власти государств-членов, а не европейские институты.

Уже 8 лет страны ссылаются на отсутствие оценки воздействия, то есть исследования последствий, чтобы ничего не делать, сказал немецкий евродепутат. Он назвал это отговоркой. При этом он добавил, что хорошо, что такое исследование готовится. Его заказала Комиссия, и оно должно быть готово до конца года.

В письме евродепутаты признают, что любое решение требует согласования между странами. Но, по их мнению, при политической воле трудности можно преодолеть.

По словам Радева, европейцы много лет ждут конца этой устаревшей практики. Он называет её неэффективной и говорит, что она вредит биологическим часам и здоровью и сбивает привычный распорядок дня. Лизе тоже утверждает, что перевод часов вредит здоровью и приводит к нарушениям сна, усталости и трудностям с концентрацией.

Перевод часов ввели после нефтяного кризиса 1970-х годов, чтобы экономить энергию. Недавние исследования ставят под сомнение, сколько энергии на самом деле удаётся сэкономить.

С 2001 года порядок закреплён в европейской директиве. Часы переводят на час вперёд в последнее воскресенье марта и на час назад в последнее воскресенье октября, сразу во всех странах. Это помогает избежать проблем с транспортом, связью и работой через границы.

Опросы в разных странах показывают, что отмену перевода часов поддерживает большинство. В прошлом году Испания при поддержке Польши и Финляндии попыталась вернуть эту тему в повестку, но остальные страны её не поддержали.