Фестивалът Синелибри 2026 ще покаже в Бургас 10 европейски филма по литературни творби. В програмата са заглавия с Пенелопе Крус, Моника Белучи, Глен Клоуз, Изабел Юпер, Даян Крюгер и Даниел Брюл.

В селекцията има филми, отличени на големи международни фестивали. Общите им теми са любовта, идентичността, паметта, свободата и човешкият избор. Програмата събира исторически и психологически драми, романтика, комедии и философски притчи.

Сред филмите с българско участие са „Остайница“, „Оста на живота“ и „Такси за рая“.

Хавиер Калво и Хавиер Амброси режисират „Черното топче“ (La Bola Negra), а съпродуцент е Педро Алмодовар. Три истории на трима мъже в различни епохи се разгръщат на фона на борбата за правата на куиър общността. Събитията минават през Испания от 1932 и 1937 г. до 2017 г., когато наследство от отчужден дядо предизвиква семейни конфликти и изкарва скрити истини наяве. Героите свързва Федерико Гарсия Лорка. Филмът е по неговата незавършена творба със същото име и по пиесата „Тъмният камък“ на Алберто Конехеро. Сред актьорите са Пенелопе Крус, Глен Клоуз, Мигел Бернардо и други. Филмът получи награда за режисура в Кан, а публиката на международни фестивали го отличи със свои награди. Забранен е за зрители под 16 години.

„Остайница“ (She Who Remains) на Костадин Бонев е екранизация на едноименния роман на Рене Карабаш, който е номиниран за Международната награда „Букър“ 2026. Бекиа е на 16, когато в албанските планини я сгодяват насила за мъж от селото. Тя разваля годежа и по патриархалните закони става мъж с името Матя. 15 години по-късно пътува до България при брат си и при спомените си. Филмът е за свободата на избора, женската идентичност и цената на традициите и беше в селекцията на фестивала „Златна роза“.

Философската притча „Оста на живота“ (Axis of Life) на Атанас Христосков е по книга на Свами Тиртха. Учителят Вид и тримата му ученици, поклонници, минават през духовни изпитания извън конкретно време и място, а всеки герой е етап от вътрешното израстване. Играят Ларс Симонсен, Александър Алексиев, Владимир Михайлов и Клайв Ръсел. Световната премиера беше на Международния филмов фестивал в Гоа, Индия.

В психологическия трилър „Историите на нощта“ (The Birthday Party) Нора, Томас и дъщеря им Ида живеят в уединена ферма, докато трима непознати мъже не провалят рождения ден на Нора. Леа Мисиус го засне по роман на Лоран Мовиние, с Моника Белучи, Хафсия Херзи, Беноа Мажимел и Бастиан Буйон. Филмът е за страха, вината и премълчаните травми. Номиниран беше за „Златна палма“ в Кан. Забранен е под 16 години.

Комедията „Световно неизвестна“ (All About Corinne) на Марк Фитуси е за Корин, статистка, която мечтае за пробив в киното и се сприятелява с актрисата Сандрин Киберлен. В ролите са Изабел Юпер, Сандрин Киберлен, Даян Крюгер и Еманюел Берко. Световната премиера беше в Локарно, а в Торонто филмът влезе в официалната селекция.

Романтичната драма „Ще се случи тази вечер“ (It Will Happen Tonight) на Нани Морети е по разкази на Ешкол Нево. Матео и Грета се срещат на тенис корт в Рим, докато тя бърза за сватбата си. Любовта им продължава през годините, с раздели и нови срещи. Филмът е за случайността, пропуснатите шансове и любовта отвъд времето. Главните роли са на Луи Гарел и Жасмин Тринка, а лентата беше номинирана за „Златен лъв“ във Венеция.

„Героят от гара „Фридрихщрасе““ (Berlin Hero) на Волфганг Бекер и Ахим фон Борис е комедийна драма по роман на Максим Лео. Миха има видеотека пред фалит, когато журналист го изкарва организатор на най-голямото масово бягство от ГДР. Той се заплита в лъжи и полуистини. Филмът разказва за медийната слава и за това как се създават исторически герои, с Чарли Хюбнер, Кристиане Паул и Даниел Брюл.

Черната комедия „Такси за рая“ (A Taxi to Heaven) на Тодор Чапкънов и Иван Ничев е по новелата „Нощно бдение“ на Димитър Динев. Български строителен работник умира внезапно във Виена и съпругата му събира приятелите му за нощно бдение, където скръбта преминава в абсурд. Филмът има три линии: бдението, служителите на погребално бюро и престъпник, който минава границата в ковчег. Играят Велислав Павлов, Башар Рахал, Диляна Попова и други.

В „Отечество“ (Fatherland) на Павел Павликовски, носител на „Оскар“ за „Ида“, Томас Ман и дъщеря му Ерика се връщат през лятото на 1949 г. в Германия, която са напуснали след идването на нацистите. Те пътуват през страна, разделена от Студената война. Филмът е за паметта, вината, принадлежността, изгнанието и семейните конфликти, със Сандра Хюлер, Ханс Цишлер, Аугуст Дийл и Йоанна Кулиг. Той взе наградата за режисура в Кан и е официалният кандидат на Полша за „Оскар“ за най-добър международен филм.

„Вода за цветята“ (Violette) на Жан-Пиер Жьоне, режисьор на „Невероятната съдба на Амели Пулен“, е по световния бестселър на Валери Перен, преведен на над 30 езика. Виолет Трене пази гробище в малък град в Бургундия, докато появата на загадъчен мъж не я връща към миналото и към любовта. В ролите са Лейла Бекти, Мелвил Пупо, Матиас Шонартс и други.

Всички чуждоезични филми ще се прожектират с български субтитри.