Президент Йотова: Кирилица - наша привилегия и основа идентичности

Слова, которые мы произносим, прокладывают наш путь друг к другу. Мы очень редко задумываемся об этой связи. Об этом заявила президент Илияна Йотова в своем приветствии на третьем Международном форуме кириллицы на тему „Духовное наследие в цифровом веке“. Мероприятие проходит по инициативе главы государства.

Слова формируют наш мир и наше мировоззрение, подчеркнула президент. С их помощью мы любим и враждуем, хотя, я убеждена, все мы хотим изгнать ненависть из нашего словаря, прокомментировала Йотова. Слова связывают века одними и теми же выражениями, глаголами, существительными, прилагательными, отметила она.

Президент отметила, что о предках мы судим с помощью нетленного богатства букв. Они оставили их нам, и с их помощью мы чтим и сплетаем венки нашим первоучителям, пишем стихи о них, создаем поэмы, рисуем их светлые лики, отметила президент Йотова.

По случаю праздника Благовещения президент Йотова пожелала больше благих вестей. С пожеланием, чтобы с уходящей зимой ушла и скверна, и пришла весна, сказала она.

Буквы помнят и переживают нас. С письменным словом человечество не забывает свое прошлое и рисует свое будущее, выделила в своей речи Йотова. Сегодня о хлебе, цене на бензин, экономике, о мировых конфликтах, о местных и мировых новостях мы говорим непрерывно, и опять же теми же словами и буквами, отметила она. Опять же теми же словами мы даже разговариваем с искусственным интеллектом, добавила глава государства.

Наша забота – беречь болгарский язык и болгаристику, развивать и популяризировать их, особенно сейчас, когда с коммуникационными технологиями мир обходится за одну секунду, прокомментировала также Йотова.

Наша гордая эстафета от славной почти 14-вековой истории Болгарии – это алфавит и язык, заявила Йотова. Язык – это наша привилегия, подчеркнула она.

Болгарское государство играло существенную роль в Европе еще с момента своего создания. Кириллица родилась здесь в IX–X веке от дела учеников Солунских братьев, напомнила Йотова. Президент сказала, что кириллица послужила не только для перевода церковных книг на понятный язык, но и сформировала всю последующую письменность, литературу и свободу выражения. Сегодня, когда снова очень актуальна тема свободы слова, цензуры, социальных сетей, в IX веке говорилось о свободе выражения, отметила глава государства.

Йотова отметила также, что Болгария – родина и хранительница священной кириллицы. Для нас, болгар, она является основой языка, родовой памяти и национальной идентичности, отметила она. А для Европы, для Азии и для мира она принесла существенный вклад как в аутентичную славянскую книжность, так и через сосуществование и уважение в культурном многообразии, добавила Йотова.

Президент заявила, что мир нуждается в согласии и смысле на следующие века.

В этом году мы отмечаем юбилейные 1080 лет со дня Успения святого Ивана Рильского, поэтому и второй день конференции посвящен Рильскому монастырю, сообщила Йотова. Это не только святой, это небесный покровитель болгар, добавила она.

Позволю себе сейчас поклониться и еще одной годовщине, которая не присутствует в официальных календарях, но для нас, болгар, она очень важна. Исполняется 120 лет со дня рождения академика Дмитрия Лихачева – известного русского гуманиста, познавшего основы славянской культуры, который вдохновенно поставил болгарскую книжность на самый высокий пьедестал в мировой книжности, заявила также Йотова. Она процитировала его слова, что культура – это святыни народа и нации, что она хрупка и ее нужно беречь.

Форум и все, что будет услышано, является самым серьезным опровержением гибели кириллицы, которую некоторые нечестиво и недобросовестно предсказывают, подчеркнула Йотова.

Президент отметила некоторые из тем нынешнего форума. Презентации болгарских и иностранных студентов о кириллице станут частью мероприятия. Будет презентация и двух учеников из Национальной гимназии древних языков и культур, направленная на использование кириллицы в цифровом мире.

Илияна Йотова объяснила, что цель – услышать высоко голос одной исключительно древней культуры, услышать голос болгаристики и славистики в мире. Больше, чем когда-либо, нам нужно говорить об их бесценном духовном наследии, а через него и о нашем будущем, подчеркнула она.

С третьим своим изданием Международный форум кириллицы не строит преграды. Он показывает, как важно уважать различие, потому что оно – богатство, обобщила глава государства.

В своей речи президент Йотова поблагодарила председателя Болгарской академии наук (БАН) – чл.-кор. Евелину Славчеву, и директора Национальной библиотеки „Св. св. Кирилл и Мефодий“ доц. д-р Калину Иванову за утверждение болгарского языка и за действия по организации форума. Она поздравила и генеральных директоров Болгарского телеграфного агентства (БТА) – Кирилла Вълчева, и Болгарского национального радио (БНР) – Милена Митева. По ее словам, они – лучшие „проводники“, которые сумеют сохранить кириллицу и в будущем.