Кількість суден, які заходять до портів Варни та Бургаса, за місяць воєнних дій не зменшилася. Статистика навіть показує невелике зростання, повідомив журналістам у селі Калояново на Пловдивщині міністр транспорту та зв'язку Георгі Пеєв.

Пеєв очікує, що наслідки війни та ударів поблизу болгарської території проявляться пізніше.

Уряд працює над тим, щоб виробники зерна могли вивозити свій урожай, сказав міністр. Наразі обговорюють залізничний переїзд, а для експорту готують різні заходи.

Судно «Челсі 3» (Chelsea-3) стоїть у порту Бургас. Там його розслідують болгарські служби. Уже знайшли залишки, які ще мають проаналізувати. За організацію та координацію операції відповідає Міністерство транспорту та зв'язку.

9 жовтня ми писали, що міністр сільського господарства Пламен Абровський заявив у Пловдиві: судна до України та з неї...

Вибачте, у попередньому абзаці я припустився помилки. Ось виправлений повний переклад:

Кількість суден, які заходять до портів Варни та Бургаса, за місяць воєнних дій не зменшилася. Статистика навіть показує невелике зростання, повідомив журналістам у селі Калояново на Пловдивщині міністр транспорту та зв'язку Георгі Пеєв.

Пеєв очікує, що наслідки війни та ударів поблизу болгарської території проявляться пізніше.

Уряд працює над тим, щоб виробники зерна могли вивозити свій урожай, сказав міністр. Наразі обговорюють залізничний переїзд, а для експорту готують різні заходи.

Судно «Челсі 3» (Chelsea-3) стоїть у порту Бургас. Там його розслідують болгарські служби. Уже знайшли залишки, які ще мають проаналізувати. За організацію та координацію операції відповідає Міністерство транспорту та зв'язку.

9 жовтня ми писали, що міністр сільського господарства Пламен Абровський заявив у Пловдиві: судна до Болгарії та з неї не відмовляли, а ситуація в портах Варни та Бургаса спокійна.

Якщо болгарським службам бракуватиме техніки для аналізу, залучать партнерські організації з досвідом таких розслідувань, пояснив Пеєв.

Оновлено (20.10, 11:52): Міністр транспорту і зв'язку Болгарії Георгій Пєєв повідомив, що судно «Челсі-3» має три дуже серйозні пробоїни. За його словами, судно застраховане. Буксирування провели в суботу. Його організувало Міністерство транспорту, щоб розслідування було безстороннім.