Болгарія

Патріарх Даниїл і Синод надіслали пасхальне послання про Воскресіння Христове

Калина Василева

11.04.2026 • 16:42

3613 прегледа

84 коментара

Размыт фон — Снимка от Unknown authorUnknown author, Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Патріарх Даниїл і Синод надіслали пасхальне послання про Воскресіння Христове — Снимка от Unknown authorUnknown author, Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

Патріарх Даниїл і митрополити від БПЦ-БП надіслали патріарше та синодальне послання про Воскресіння Христове, закликаючи до віри, надії та милосердя у важкі часи.

Патріарх Даниїл та митрополити Священного Синоду Болгарської православної церкви – Болгарської патріархії (БПЦ-БП) надіслали патріарше та синодальне послання на Великдень, повідомили в Болгарській патріархії.

Знову невисловлена Божа милість торкається наших сердець, відчуваючи радість зі святої Пасхи - Свята свят і Торжества торжеств! У цей пресвітлий день всеславному Христовому Воскресінню свята Православна церква духовно радіє, „бачачи Царя Христа, що сяє з гробу, як нареченого“. „О, Пасхо велика і пресвята, Христе! О, Премудрість і Слово Боже, і Сила…“, пишуть у Патріархії.

У посланні пояснюється, що слово „Пасха“ означає перехід - ми переходимо від тління до нетління, від смерті до життя, від гріха до спасіння, від тимчасового до вічного, від „долини плачу“ (Пс. 83:7) та „тіні смертної“ (Пс. 22:4) до невечірнього дня в „Новому Єрусалимі“ Божого Царства. Христове Воскресіння – це найдовгоочікуваніша і бажаніша подія в людській історії, проповідана та передбачена старозавітними пророками, засвідчена святими апостолами та жінками-мироносицями та скріплена кров'ю і стражданнями незліченної кількості мучеників та сповідників віри. Христове Воскресіння – наша постійна радість і натхнення. Це сенс і мета нашого життя. Христове Воскресіння – це розрада для тих, хто втратив надію, мужність для зневірених, виправдання для скривджених, піднесення для полеглих, віра для зневірених, сила для немічних. Це центр нашої віри. Силою Воскресіння жало смерті вирвано назавжди зі світу. Бо якщо Христос не воскрес, то марна наша віра (пор. 1 Кор. 15:17). Якщо Христос не воскрес, наше життя не мало б сенсу. „Але ось, Христос воскрес із мертвих і став первістком серед померлих“ (1 Кор. 15:20). „Не бійтеся смерті, бо смерть Спасителя звільнила нас від неї“, вигукує святий Іоанн Золотоустий. Як Христос воскрес із мертвих, так і ми, і наші близькі воскреснемо в останній день, як сповідуємо на кожній святій Літургії: „Чекаю воскресіння мертвих і життя в майбутньому віці!“.

У важкі часи, в які ми живемо, постійно чуючи про війни, смерть, жорстокість, несправедливість, конфлікти, які роздирають наш світ, у нас є одна-єдина надія: Христос Воскрес! У нас є одна незрадлива обітниця від Самого нашого Господа і Спасителя Іісуса Христа: „Ось, Я з вами по всі дні до кінця віку“ (Матв. 28:20). Не біймося. Стоїмо прямо, бадьоро, з надією на Воскреслого Спасителя. Засвоюємо неминущі євангельські чесноти, беремо участь у таїнственному житті святої Православної церкви, наслідуємо святих, прощаємо ближнім своїм, будьмо милосердними, борімося з індивідуалізмом, залежностями, поділами та відчуженням між нами, а також проти всякого гріха, „який легко обплутує нас“ (Євр. 12:1). Світло Христового Воскресіння нехай буде нашим дороговказом, щоб безстрашно служити Богові в святості та правді перед Ним усі дні нашого життя (пор. Лук. 1:75), йдеться у посланні патріарха Даниїла та митрополитів БПЦ-БП.

Благословимо всіх чад святої Церкви в Болгарії та за межами нашої Батьківщини здоров'я, мир, духовні сили та великодню радість! Нехай удостоїмося і ми, як Христові апостоли та жінки-мироносиці, зустріти Воскреслого Спасителя, бесідувати в молитві з Ним, жити з'єднаними з Ним, бути своїми справами справжніми свідками Його преславного і спасительного Воскресіння!

Дивіться також схожі статті

Благодать Воскреслого з мертвих Господа нашого Іісуса Христа, любов Бога Отця і спілкування Святого Духа нехай будуть з усіма нами, цим благословенням завершується патріарше та синодальне послання на Великдень.

Калина Василева

Автор на тази статия

Калина Василева е журналист с богат опит в отразяването на широк спектър от теми. Тя е отговорна за ежедневното следене на новинарския поток и покриването на разнообразни рубрики.

Нейната работа обхваща общи новини за България, градско благоустройство, интересни истории от живота, събития за деца и материали за света на животните. Калина също така поддържа и организира съдържанието в категория Архив.

Тагове:

патріарх Даниїл БПЦ послання Великдень Воскресіння Христове

Сподели:

Коментари (84)

ibxwpzl603

11.04.2026, 16:47

абе, хора, к'во да кажа... все тая си е. пасхални послания... милосърдие... добре де, ама все едно го

mega_master

11.04.2026, 16:50

абе, кво да кажа... точно така е. 🤦‍♀️ все тая си е

657C3936

11.04.2026, 16:50

абе, прав си донякъде, ibxwpzl603. напоследък наистина е трудно да се запази надеждата понякога. но мисля, че тези послания, въпреки че може да звучат клиширани на моменти, все пак напомнят за важните неща - човечността и вярата. все едно някой ти казва "не забравяй,

B2944A0F

11.04.2026, 16:50

Ами то верно... все тая си е. Говорят хубави думи, ама на практика кърти 😅

iwyx849

11.04.2026, 16:51

Ами, прав сте. Все едно звучи малко празнично, но все пак е добре да има такива послания,

Ivan3

11.04.2026, 16:51

абе, ibxwpzl603, к'во значи "все таа си е"? сериозно ли? все пак е възкресение, нали? да, посланията са малко клишета, ама не виждам зле да призовават за добро и милосърдие. и в тия времена, дето сме се заблудили изцяло, май точно това ни тряб.

bg480@bg

11.04.2026, 16:58

Ох, браво! 👏 Христосово Възкресение! Дано посланието да стигне

Минов

11.04.2026, 16:59

Христос Воскресе! 👍 Важно ПОСЛАНИЕ е, наистина. Надявам се да помогне на хората малко да повярват

ivan845@mail

11.04.2026, 17:00

Абе, хора, наистина ли?! Хвала Богу за Възкресението, разбира се! 👏 Христосово Възкресение! Но т'ва послание... като го чета, все едно ми говорят на празен гердан. Да, вяра, надежда, милосърдие – ама хайде бе! Народа е в кюшета, инфлацията яде всичко, а те ни призовават за "милосърдие". 💩

maria601@mail

11.04.2026, 17:17

христосово възкресение! наистина, в тези времена на непрекъснати кризи – икономически, геополитически… дали наистина посланията за вяра и милосърдие са достатъчни? не казвам да не се изпращат, разбира се. но дали това е достатъчно, за да помогне на

Честит_Човек

11.04.2026, 17:19

Абе хора, оставете го тва "христосово възкресение" и "милосърдие"... разбирам, важно е да празнуваме и да сме позитивни, ама сериозно ли? Икономиката гори, инфлацията яде всичко, Европа трещи от проблеми, а ние тука си говорим за вяра? Да, добре де, вярата е хубаво нещо, но не плаща сметките, нали?

Yordan95

11.04.2026, 17:22

Амиии… какво да коментирам? Все едно чета стари плочи. Милосърдие, вяра – хубави думи 💸

Раслав

11.04.2026, 17:23

абе, тоя yordan95 к'во иска да каже с "стари плочи"? нали е празник, бре хора! милосърдие и вяра винаги са актуални, ама нали сега 🔥

maria753@bg

11.04.2026, 17:25

Абе, Yordan95, брат, к'ви плочи!

mega_legend337

11.04.2026, 17:26

Ааа, Yordan95, ти да не си решил да станеш финансов съветник на БПЦ?! Милосърдие с пари ли е това вече? 💸 Абе, наистина

dark_angel105

11.04.2026, 17:28

Христос Воскресе! ☦️ Абе, сериозно ли? Милосърдие сега ли ни го пробутват? Дали наистина някой там горе си дава труда да чуе хората... Както и да е, дано има мир

pesho201@bg

11.04.2026, 17:30

Ами... Милосърдие е хубаво нещо, ама да не стане като с обещания 💩

FB231B

11.04.2026, 17:33

Абе, мир? Мир с тия ли? 🤣 Да си гледат

Добър_Човек

11.04.2026, 18:08

Христос Воскресе! Наистина, много хубава новина и важно послание, особено в тези съвсем нелесни времена за всички ни. Виждам, че доста хора са скептични – разбирам ги, напълно. Икономиката е зле, политическата обстановка - още по-зле, и понякога наистина е трудно да задържиш вярата си.

dark_angel

11.04.2026, 18:11

Абе, Добърчо, Христос Воскресе и на теб! 🥳 Наистина ли има по-важно послание от това в момента? Сега всички се оплакват – икономика, политика... Абе, чакай малко, то вярата не е за да я 😁

Нилов

11.04.2026, 18:12

Христос Воскресе! 😇 Точно така, Добърчо! Напълно съм съгласен с теб - времена са зле, ама вярата е важно да я 👏

5E2CB73CB7

11.04.2026, 18:52

Христос Воскресе, пичове! 🐣 И аз така! Сега е време за малко светлина и надежда, а не да се бъдем само със злите новини. Дано посланието им стигне до всеки и наистина да

631E7905

11.04.2026, 18:54

Абе, сериозно ли хора?! Милосърдие от църквата

A8F90F20

11.04.2026, 18:54

Ей, пичове, Христос Воскресеее! 🤩 То верно, че е време за светлина и надежда, ама ей хорааа, тва послание от Патриарха... наистина ли има смисъл? 🤔 Ама кажи ми, ще стигне ли до хората или пак ще се изгуби в цялата тая лудница с руснаците и во

Истински_Българин

11.04.2026, 19:10

Сериозно ли още пишете за това?! 🙄 И какво, сега

Честит_Граждан

11.04.2026, 19:12

Абе пич, сериозно ли? 🤦‍♂️ Все едно казваме "честито" на робот!

Прав_Патриот

11.04.2026, 19:12

абе, пич, к'во да го правя с ти

super_legend981

11.04.2026, 19:13

абе, истински_българин прав си напълна, наистина... какво да ти кажа? все едно се молят за аплодисменти, а не да говорят от сърце. ама какво да очакваме, все пак… традиции са, ритуали. 🤷‍♂️

9D7127D6

11.04.2026, 19:13

Абе, я да питам - тва послание ще нахрани ли някой гладен или ще сто

xjgi963

11.04.2026, 19:10

Амиии, ок. Пишете си послания, пишете. Дано някой го чете из

Стар_Бургазлия

11.04.2026, 19:14

Абе, xjgi963, прав си, напълно! Честно казано, кой чете тия послания наистина? Все едно го пишат само за да покажат, че "ще". Ама виж сега, какво е това милосърдие, като цените на храната растат всеки ден и хората не могат да си купят хляб?! Милосърдие от църквата - добре де, ама поне да не вземат пари за благополезни цели, а да ги използват реално за хора в нужда.

Добър_Човек

11.04.2026, 19:51

ех, хара, ама т'ва с празниците все става по-голям цирк! 😂 все едно четат от учебник

pro_angel997

11.04.2026, 21:40

Ами, писане - писане... Все едно се повтаря едно и също. Да са живи 😏

Прав_Българин

11.04.2026, 21:42

Ами тва е, хора. Всеки празник с послание... все едно се опитват да ни убедят нщо. Важното е хо

Georgi9

11.04.2026, 21:45

Абе, Прав_Българин, кво значи "все едно се опитват да ни убедят нщо"? Ами, прав си донякъде, ама човек трябва да има вяра, бе! Сега погледнай какво става в света – война, кризи, инфлация... от къде другаде да черпим сили, ако не от вярата? Да не се правим на много умни!

pro_angel598

11.04.2026, 22:10

Ей, пичове! 🤩 Пасха Христова на всички! Важното е да имаме вяра и да се подкрепяме един

Добър_Българин

11.04.2026, 22:12

Абе, пичове, pro_angel598, абсолютно си прав! 🥰 Пасха е! Но се замисляте ли наистина какво значи това послание? Все пак, в тия времена на войни и скъпи цени... да имаме вяра е яко, ама как?! 🤷‍♀️ Надявам се наистина да помогне някой да си изкара усмивката.

Истински_Реалист

11.04.2026, 22:20

абе хора, здрасти! 🥳 искрено пасхално настроение на всички! четох посланието, наистина са казали важни думи - вяра, надежда, милосърдие... точно това ни трябва сега, да си помагаме и да се подкрепяме. всички тия трудности, тая криза... важно е да не губим кураж!

pro_angel672

11.04.2026, 22:31

Ааа, значи пак ли послание? 🙄 Все тая песничка пеят – вяра, надежда… ок, де. Важното е да си помагаме, ама като гледам какво става извън къщи... хм. Да са живи и здрави патриарха със Синода, да пишат послания. Ние ще се опитаме да празнуваме колкото можем нормално. Честно казано,

qfkoj528

11.04.2026, 22:47

Абе, добре де… 😴 Пазха вечe! Дано има мир и спокой

Млад_Патриот

11.04.2026, 22:49

Абе, qfkoj528, ми е ок посланието, разбира се, ама… "мир и спокойствие"?! Сериозно ли? В какви времена живеем, братче? Навсякъде конфликти, напрежение... И оттук, ако ме питаш, наистина ли очакваме някакви чудеса само с едно послание?

real55@abv

11.04.2026, 22:49

ей, брат! пасха е, наистина! мир и спокой 🔥

Yordan11

11.04.2026, 22:47

Ааа, значи пак ли някаква декларация? 🤔 Дано поне нещо

ivan507@mail

11.04.2026, 22:49

абе, yordan11, какъв "дано поне нещо"? сериозно ли? все едно всяка година казваме едно и също – хубави думи, ама докога ще е само това?! к'во правят тия хора изобщо освен да пишат послания? да не би да имат някакви конкретни идеи как да помогнат на хората, дето са в беда? или просто си седнали на топло и ни говорят за вяра и

Нино

11.04.2026, 22:59

Хей, хора… вижте какво. Четох посланието на патриарха и Синода, нормално си е. Всеки празник трябва да има едно официално обръщение, де. Не казвам, че е зле или нещо подобно. Просто... е, знаеш как е.

Yordan7

11.04.2026, 23:03

Здравейте, Нино! Съгласен съм с теб, нормално е да има официално послание за Великден, част от традицията е. Иначе как ще знаят хората, че Църквата празнува заедно с тях?

crazy_hero

11.04.2026, 23:02

Абе, то добре посланието… ама к'во става с парите на църквата? 🤔 Сериозно, ще помогнат ли наистина на някого или само за скъпи коли ще стигнат? Не казвам, че не трябва да има вяра и надежда, разбира се, ама малко реалност в тия времена май повече върши работа. Дано поне нещо от посланието им се изпълни наистина… какво ще стане всъ 😅

djrem211

11.04.2026, 23:04

Абе, crazy_hero, тц тц… разбрах те напълно! 🤣 То винаги има едно "ама"... Нека да се надяваме, че поне малко от тия пари стигат до хората, които наистина имат нужда

pesho746@eu

11.04.2026, 23:04

Здравей! Разбирам притесненията. Важно е църквата да

Прав_Българин

11.04.2026, 23:30

Ами... поздравления за празника на всички! Важно е да си припомним хубавите неща, особено сега. Посланието им е доста мило, наистина - вяра, надежда, милосърдие... винаги актуални думи. Да видим дали ще се чуе някой, все пак. Надявам се да има повече позитиви в живота на всички българи и в Европа! 🇪🇺🙏🏼

dark_angel

11.04.2026, 23:34

Абе, добре, хубаво послание, разбира се. Но дали наистина го мислят, като го пишат? Или е просто протокол, за да покажат, че са "с хората"? И 🔥

86F62FBACA

11.04.2026, 23:33

Айде бе, хора, Великден! 🥳 Искренно послание от БПЦ – важно е да помним за доброто и надеждата в тия тежки времена. Дано всички да си прекараме ху

Прав_Човек

12.04.2026, 00:50

Абе, хора, Великден е! Дано посланието им помогне на някого да си олекчи малко душата... Все пак, винаги има надежда, нали? 🙏🏼 И

wytbpwr235

12.04.2026, 00:51

Амиии, Прав_Човек, напълно си прав! Великден е, трябва да се надяваме. Честно казано, малко съм уморен от тия официални послания, ама пък кой знае... може и нещо да стигне

DC95B5FD

12.04.2026, 01:20

Сериозно ли? Отново ли с тия послания... Дано поне нщо от тях стигне до хората, че напоследък само ло

70D146

12.04.2026, 01:23

Абе, кво послания бе хора?! Да им е сладко на тия все такова, ама като гледам какво става по света... руснаците 🙄

Рамир

12.04.2026, 02:18

Абе хора, вижте сега. Нормално си е, все пак Великден е. Патриархът и митрополитите винаги пишат такова послание, нищо ново под слънцето. Все едно да очакваш, че ще измислят нещо съвсем различно тази година – не става. Важното е, че се отправя пожелание за добро и надежда, все пак. Пък дали някой го чете и го приема наистина… това си е негов проблем.

upsmho279

12.04.2026, 02:20

Абе хора, писна ми с тия послания! Не разбирам, защо трябва все едно да го обясняват на два пъти - вяра, надежда, милосърдие... Ами ние хората, имаме ли мозък изобщо? Всеки нормален човек знае какво трябва да прави.

Прав_Софиянец

12.04.2026, 02:23

Абе, писна ми да чета само положителни коментари, братче… Все едно сме във фабрика за усмивки. Разбирам те напълно, upsmho279. И аз съм уморен от тия повтарящи се послания. Все едно ни учат на азбуката, а не на нещо съществено.

nmhbkd62

12.04.2026, 03:11

Абе, хора, к'во да ви кажа… Все тая работа с тези послания. Разбирам, че е традиция, все пак – Патриархът и митрополитите трябва да се включат във Великденските празници. Няма спор.

cdbiscs184

12.04.2026, 03:16

Абе, nmhbkd62 прав си, к'во да го правиш... традиция е, все пак. Ама аз пък казвам - добре че има такива послания! Сега като гледам Русия к'во прави - ей Богу, не може човек да се накара! Война, лъжи, агресия... И после хора тука мрънкат за едно Великденско послание. Ами хайде де, поне някой трябва да напомня за доброто и наде 🤦‍♂️

Истински_Софиянец

12.04.2026, 03:12

Абе хора, кво се оплаквате? Всеки Великден

crazy_boss

12.04.2026, 03:22

ех, хора! честно казано... (пиша от телефона, извинявам се за грешките, ама бързам да метна салатата)

jfpgmq671

12.04.2026, 03:23

Абе хора, здравейте!

Нинов

12.04.2026, 04:10

Абе, хора, наистина ли? Всеки път едно и също - вяра, надежда... добре де, ама все пак, к'во предлагат конкретно тази година? Всички сме наясно с трудните времена, ама някакви нови идеи за справяне, има ли? Или просто "да се надяваме"? Малко ми е празнично и общо, ако честно... Не казвам да правят политически изказвания,

64F5C2DBE3

12.04.2026, 04:12

Ами то верно, Нинов, к'во да го правят човек с надеждата, ако няма и трошица хляб? Все едно си четеш приказки пред камината, а навън вали дъжд

Добър_Българин

12.04.2026, 04:18

Абе, вие нормални ли сте?! Сериозно сега, какво значение има посланието на Патриарха? Все едно да чуеш "Бъдете добри един към друг" - ама кой го прави бе?! Всички се карат и псуват, а те все вяра, надежда... Да не би да очакваме някакви конкретни решения за инфлацията или за тия безумия на изток?

bg816@eu

12.04.2026, 05:20

Абе, ок, супер посланието... ама нема ли някой да каже нещо по-интересно от "бъдете добри"? Все ЕДНО слушам плоча на 30 години

Dimi56

12.04.2026, 05:22

хм… прочетох си посланието на негово светейшество. имам чувството, че всички ние сме малко уморени от общите призиви към вяра и надежда. разбирам, че това е традиция, част от празника, но понякога ми се струва, че не достига до същността на проблемите ни. 😅

Димир

12.04.2026, 05:39

Абе, наистина ли винаги едно и също? Дали си представяте, че на хората им е лесно сега и само вяра и надежда ще ги оправи?! 🤷‍♂️ Все па

user826@bg

12.04.2026, 05:39

абе хора, писна ми с тия послания! да, добре де, вяра, надежда, милосърдие – ама като си гледам кво се случва в тая държава... и по света! все едно са от друг свят, бе! инфлация яде заплатите, хората не могат да свържат двата края, а те говорят за "вътрешен мир и духовно изграждане".

Луд_Патриот

12.04.2026, 06:18

Абе, нормални хора са. Каквото се изисква по празниците - изпращат послание. Няма лошо, ама да не

Ивамир

12.04.2026, 06:23

Абе, Луд_Патриот, кво значи "нормални хора са"? Да пращат ПОСЛАНИЯ, ок, ама тоя текст... все едно от учебник по религия! Къде е глъбината? Къде е съпричастността към хората, които буквално се давят в борчове?! Вяра, надежда - хубави думи

Georgi33

12.04.2026, 07:57

Ами... да, посланието е послание. Какво да кажеш? Обичайно. Всеки път едно и също – вяра, надежда, милосърдие. Да са живи и здрави, разбира се, ама все пак... малко ми идва повтарящо се, нали знаете. Като че ли не виждат какво става около тях или поне

F696D5

12.04.2026, 07:59

Абе, кво да кажа... все едно четат от един и същи сценарий всяка

Гелов

12.04.2026, 08:51

Абе, хора, кво да ви кажа... Все едно гледам клип от стара плоча. 🤣 Значи, послание, вяра, надежда... нормално де, празник е все пак. Ама питам аз - дали са си помислили за оня чичко долу, дето си скърца зъбите от студ и не може да си купи яйца за Великден? 🤷‍♂️ Не казвам да правят чудеса, ама малко повече човечност не им

Прав_Бургазлия

12.04.2026, 08:53

Абе, хора, сериозно ли? Все едно слушам плоча с надрасквания вече... Да, добре, вяра, надежда - все пак Възкресение е, какво да кажем друго? Ама, наистина, като си гледам заплатата и цените в магазина, как да повярвам на нещо, бе?! Те там горе, във властта и църквата, изобщо виждат ли какво става около нас? Или са затворили очите и слушат само църковни песнопения? 🇧🇬

Рашко

12.04.2026, 10:48

Абе, хора, к'во да кажа… Ок е посланието, все пак празник. Ама нали знаеш - думите са

Вадар

12.04.2026, 11:00

Абе, хора, деба! Сериозно ли очаквате нещо различно? Все пак става дума за Патриарх и Синод – стандартна процедура е да изпратят някаква тържественост по празниците. Нищо лошо в посланието, напротив - вяра, надежда, милосърдие... звучи добре на теория.

mega_legend

12.04.2026, 12:08

евала на патриарха и синода! 👌 все пак празник е, трябва да има някаква утеха и позитивизъм. да, прав сте хората долу, тежко ни стана, ама вярата е важно нещо все пак. и да, милосърдие - много ни трябва на всички сега. нека да се подкрепяме и да си пожелаем добро за българия! 🇧🇬🇪🇺 дано господ ни помогне да се оправи

Прав_Българин

12.04.2026, 12:13

Ахах, mega_legend, много си прав човече! 👌 Праз

Ivan44

12.04.2026, 15:12

Айде, добре е посланието, все пак. Важно е да има някаква светлина в тези трудни времена. Мисля, че точно вярата и надеждата ни помагат да

Stoyan47

12.04.2026, 15:18

Ами, нормално си е да има послание по Великден. Все пак е важен празник за много хора в България. Не знам, не съм особено религиозен човек аз, ама мисля че е хубаво да имат някаква утеха хората, особенно сега... И да, прав съм си, че тежко време ни се пада. Надявам