До кінця опалювального сезону борг «Топлофікації Софія» перед «Булгаргазом» перевищить 1 млрд євро. Про це заявив парламентському комітету з енергетики Георгі Татарські, виконавчий директор державного постачальника газу.

Київська...

Correction: the output below is the full translation.

До кінця опалювального сезону борг «Топлофікації Софія» перед «Булгаргазом» перевищить 1 млрд євро. Про це заявив парламентському комітету з енергетики Георгі Татарські, виконавчий директор державного постачальника.

Столична теплопостачальна компанія винна 900 млн євро за природний газ. Майже 800 млн євро з цієї суми — основний борг, тобто сама вартість поставленого газу без відсотків. За словами Татарські, з травня компанія не заплатила нічого.

Він відповів виконавчому директору «Топлофікації Софія» Петру Петрову. Той казав, що відсоток за боргом до 2025 року становив 11,91%, а з 2026 року — 10,40%.

«„Булгаргаз“ — не банк і не фірма швидких кредитів. Ми нараховуємо законний відсоток за прострочення і так спонукаємо платити за поставлений газ», — сказав Татарські.

На зиму теплопостачальна компанія замовила 5 млн мегават-годин газу. Стільки перевозять п’ять суден зі зрідженим природним газом. За нинішніми цінами на газовій біржі TTF у Нідерландах цей обсяг коштує 500 млн євро.