Український лікарський союз…

Помилка: нижче — правильний переклад.

Болгарський лікарський союз (БЛС) пропонує контролювати в реальному часі публічні гроші в охороні здоров'я. За словами представників організації, кожну оплачену медичну послугу має бути можливо відстежити.

За даними союзу, міністерство на чолі з міністеркою охорони здоров'я Катею Івковою не зробило жодних конкретних кроків за цією пропозицією. Хоча БЛС неодноразово порушував це питання від її вступу на посаду.

Контроль має охопити всіх учасників системи охорони здоров'я. Він має стежити за всім шляхом публічних грошей. Мета — щоб Національна каса медичного страхування (НЗОК) платила лише за реально надану медичну допомогу та реально виписані ліки.

БЛС не заперечує проти перевірок лікарень і клінік. Але просить додати до них контроль у реальному часі. За словами союзу, напруга в галузі зростає. Перевірок, які приходять уже після того, як послугу надали й відзвітували за неї, більше не досить. Потрібен механізм, що не дасть витратити публічні гроші незаконно.

У БЛС вважають, що реформи рухаються в хибному напрямку. На їхню думку, пропозиції не зачіпають справжніх проблем системи. За словами союзу, лише такий контроль водночас захищає застрахованих, чесних лікарів і медзаклади та підвищує довіру до системи.

Союз посилається на загальнонаціональні репрезентативні опитування агенції «Тренд», які сам і замовив. У них і громадяни, і лікарі називають кращий контроль за публічними грошима серед головних питань до системи охорони здоров'я. За словами БЛС, очікування обох груп збігаються й потребують конкретної відповіді.

БЛС закликає Міністерство охорони здоров'я перестати зволікати й почати роботу над запровадженням контролю. Якщо дій не буде, союз шукатиме можливість викласти й пояснити свою позицію на вищому рівні влади.