„Эффект“ – эксперимент, превращающийся в историю любви, состоится в Бургасе 16 декабря в Культурном доме НХК. Всемирно известная пьеса Люси Пребл будет поставлена режиссером Яной Титовой, а роли исполнят Валентина Каролева, Ирмена Чичикова, Иван Бырнев и Стефан Додуров.
Отмеченная как лучшая британская пьеса 2012 года по версии Critics' Circle Theatre Awards, постановка рассказывает о двух добровольцах в клиническом испытании нового антидепрессанта, которые влюбляются и сомневаются, является ли это настоящим чувством или просто химической реакцией. История, которая ставит вопросы о границах между наукой и человечностью, о цене открытий и о вечной загадке любви.
„Эффект“ – это спектакль о любви, человеческих связях и поиске аутентичности в мире, отмеченном разделением и цифровизацией. Творческая команда принимает вызов перенести сильную идею и деликатную эмоциональность пьесы в болгарский контекст через язык, настрой и сценическую атмосферу.
Сюжет вдохновлен реальными этическими вопросами, связанными с медикаментозными испытаниями и неудачными клиническими тестами – например, случаи, в которых ожидаемый эффект обернулся, или когда граница между побочным и желаемым эффектом размыта.
Постановка у нас с переводом от Любов Костовой, художник спектакля - Огняна Серафимова, а композитор - Калин Николов. Продюсер – Gemini Films, при поддержке Artvent в качестве копродюсера и дистрибьютора.
Дебют пьесы состоялся в Великобритании в 2012 году, в ней участвовали Билли Пайпер и Джонджо О'Нил. За свою роль в ней Пайпер была номинирована на премию „Оливье“ за „Лучшую актрису“. The Guardian отмечает, что постановка является „интенсивной и опьяняющей встречей“, которая остро подчеркивает вопросы о том, какие части мозга и тела мы можем контролировать.
Похожие публикации
„Форма вещей“ в Бургасе: Романтическая комедия с Яной Мариновой
"Королева чардаша" открывает декабрьскую программу Государственной оперы Бургас
"Театр для всех" в кв. Победа: Дети участвовали в спектакле "Кто будет играть Хитрого Петра?"
Выставка „ТЕЗИС / АНТИТЕЗИС / СИНТЕЗ“ в галерее „Петко Задгорски“ (Бургас, 11 декабря 2025)
Проект осуществляется при поддержке Национального фонда „Культура“ по программе „Создание 2024“.
Коментари (41)
jythwz608
09.12.2025, 10:11Абе хоря, видя ли новината? "Ефектът" в Бургас... Люси Пребъл, а? Не съм я чувал, ама звучи интересно! Да видим к'во са измислили. Любов, наука... винаги има нещо за мислене, нали?
Тошко
09.12.2025, 10:13Абе, хора, наистина ли някой има представа за к'во става дума в тая пиеса? "Ефектът"... да видим дали ще е като "Интерстелар" или по-скоро като "Дневниците на Брид 💥
cool_wolf
09.12.2025, 10:14Ооооо, jythwz608, видя ли го? "Ефектът" в Бургас! Ох, Люси Пребъл... тази жена е гений! 🤩 Награди има колкото звезди на небето, чувал съм невероятни неща за пиесите й. Любов, наука, човечност… това са теми, които винаги ме карат да се замислям и да си задавам въпроси. 💥
Ванов
09.12.2025, 10:15Абе, "Ефектът"? Сериозно ли? 😅 Любов, наука... нали знаеш, че следващия ден ще е някаква драма за кражба на интелектуална собственост, а? 😡
pesho897@gmail
09.12.2025, 10:16Ахахах, jythwz608, к'во значи "да видим к'во са измислили"? 🤣 Все едно сме на първия ден на училище и чакаме да ни обяснят нещо супер сложно. Любов и наука, а? Да не почват да говорят за квантовата механика на връзките или пък за любовни формулички... ще стане яко, ама малко страшно. 😂 Надявам се поне актьорите да са добри, че да не гледам пиеса
Лош_Реалист
09.12.2025, 11:08Ахах, "Ефектът"... добре, да видим дали ще има ефект върху бюджета ни в края на месеца след като си купим билети. Любов, наука... човечност... абе типични 😜
eivt377
09.12.2025, 11:11Абе, Лош_Реалист, разбрах те напълно - бюджета винаги е важен! 😂 Но ей, дай шанс на театъра! Често се случва да си кажем "бахти късмета" като излезеш от представление, което първоначално не си очаквал да ТИ хареса. А "Ефектът", май наистина е нещо интересно - награди печели, говори се за науката и истинските чувства...
pesho550@eu
09.12.2025, 11:08Абе, здравейте хора! Видях и аз тая новина за "Ефекта" в Бургас… Люси Пребъл, така да е. Честно казано, доста интересно звучи като за начало. Обикновено пиесите с такива теми – любов, наука, човечност – или са супер претенциозни и никой не разбира какво се случва, или пък са наистина докосващи и те оставят да си мислиш още дълго след като светлините светнат
Mariya96
09.12.2025, 11:11Пппф, здрасти! Пeшо550@eu казал правилно, брат. Ама да видим дали наистина ще е "докосващо", а не само гонене на пари от хора дето обичат да се правят на интелектуалци. Обикновено такива теми ги разгръ
gosho203@mail
09.12.2025, 11:50абе хорааа, викам си аз - бургас, театър, люси пребъл… тва вече почва да прилича на нещо по-интересно от сериалите де! 😂 "ефектът"... звучи като филмче на кристофър нолан, ама в пиеса. да видим дали ще има драма, дали ще има някакви научни глупости (не че не обичам такива), и най-вече - дали ще ИМА нещо, което да те накара да се
fan220@abv
09.12.2025, 11:52Абе, пичове, кво треперим тука? 😂 "Ефектът" в Бургас?! Да видим дали ще е кат' филм на Нолан ама без спец.
Dimi67
09.12.2025, 11:53Абе Goshо, братке, прав си! И аз се загледах в тая новина, че нщо по-свестно от тия турски сериали да има... Направо ми просветлява деня, че Бургас прави нещо различно!
bg341@mail
09.12.2025, 11:53Евала Goshо, много прав! 😂 Най-накрая нещо свястно в тая държава, а не само русофилски простотии и турски сериали. Дано да е яко представлението, да
Печо
09.12.2025, 13:20хм... интересно звучи. дано е наистина стойностно представление. в крайна с
Вано
09.12.2025, 13:23аби печо, т'ва "в крайна с" кво значи? 😂 ше го довършваш ли изречението или да го разтълкувам като ен
Рано
09.12.2025, 13:50абе хора, вие се разпаднахте по темата за турските сериали... разбирам, ЧЕ имаме нужда от малко култура покрай тия простотии, ама да не прекаляваме с обобщенията!
Лош_Патриот
09.12.2025, 14:02Уау, страхотно! 🤩 Дано е наистина яка постановка, Бургас
cool_king
09.12.2025, 14:18Еха, Бургас! Радвам се, че ще има нещо качествено за гледане. Люси Пребъл си е яка авторка, чувал съм добри отзиви за пиесите ѝ. Дано "Ефектът" наистина накара хората да се замислят и да обсъждат нещата - все пак затова сме тук, нали? Хубаво
Мико
09.12.2025, 14:22Абе, здравейте на всички! Видях коментарите и се замислих... Хубаво е да има култура, ясно е това. И Бургас да имат нещо такова, да не сме само ние в столицата
61B14BFF
09.12.2025, 14:19Абе, хора, успокойте се малко! "Ефектът" ли? Звучи претенциозно, ама пък какво друго да очакваме напоследък... Все тая, важното е да има нещо различно от тия тъпи сериали и руски пропаганда клипчета. Дано не е само за да се изфука някой режисьор с "дълбок" текст и да си вземе паричките и толко.
Добър_Бургазлия
09.12.2025, 16:01Абе то какво значи "ефектът"? Ще е ли нещо като философски пъзел или само ще се чудим каква е цаката? Дано да има някаква история, деба! Не искам
Геко
09.12.2025, 16:04Абе, Добър_Бургазлия, философски пъзел ли ще е, кажи речи? 🧐 Тоя "ефект" май трябва да видим дали наистина има нещо повече от просто шум около една
Луд_Патриот
09.12.2025, 16:06Абе Добър_Бургазлия, баси! И аз се замислих какво значи "ефекта" тоя... дано не е някаква смотана модерна измислица без смисъл, де! Честно казано, много са ме разочаровали напоследък тия "интелектуални
Млад_Българин
09.12.2025, 16:19Абе, какво точно ще видим всъщност? Наистина ли си струва времето
Честит_Софиянец
09.12.2025, 16:22Абе, Млад_Българин, питай ме теб! Ти защо изобщо питаш?! Да видиме какво искаш да разбереш. "Си струва ли времето" - казваш? Ами то зависи от тебе, братле! Не може все платени реклами и турски сериали да гледаш, трябва да си подариш едно културно преживяване понякога.
Раслав
09.12.2025, 16:23Абе то тая пиеса... "Ефектът" де. Ще има ли смисъл изобщо или само ще ни мъ4ат с някакви модерни идеи
Petar78
09.12.2025, 16:30Евала на трупата, че идват в Бургас! Видях няколко ревюта за тая пиеса "Ефектът" – изглежда доста интересна. Дано наистина повдигне въпроси и да ни накара да се замислим малко, а не само да гледаме празни сцени. Хубаво е, че има такива постановки, които не са просто за развлечение, а провокират мисълта. Дано да си заслужава билета, ще
maria198@bg
09.12.2025, 16:32Абе, това "Ефектът" значи ли ще е за хора или само за интелектуалци деба? Дано поне има нещо интересно, че напоследък все едно гледаме една и съща пиеса в различни варианти... И 😡
Точев
09.12.2025, 16:35Мария, здравей! Абе, ти к'ви въпроси задаваш, ма?! "За хора или за интелектуалци"?! Я си го кажи, че искаш да е нещо, дето да те разсмее до сълзи и после да мислиш за него цяла седмица. Не е нужно да си интелектуалец, за да усетиш добра пиеса!
Луд_Реалист
09.12.2025, 16:35абе мария, здравей
Ралов
09.12.2025, 17:20Абе, хора, к'во става тука? 😂 Видях новината за "Ефектът" в Бургас... Люси Пребъл, нали е тая, дето прави интересни неща?
Ванов
09.12.2025, 17:23Абе, пак ли награди? 🙄 Знаете ли, мн пиеси печелят награди и после се оказват... общо взето, еднаква работа. Дано наистина повдигне интересни въпроси, както казват, а не просто да е модерна концепция за модерното общество. Ще видим дали ще си струва. Бургас има нужда от култура, ама и от нещо, което да те грабне, нали? Нещо, дето да не е само
Лош_Бургазлия
09.12.2025, 18:04ей, хора, интересно звучи! тая люси пребъл, кажи речи, какво точно представя? ще е ли нещо наи
Стар_Българин
09.12.2025, 18:05Абе, Лош_Бургазлия, прави въпрос! И аз се зачудих к'во представя Пребъл, ама какво да я правим - трябва да ходим да видим дали е наистина нщо смислено, а не просто мода. Честна дума, умора ме е от пиеси, дето печелят награди и после се оказват, че са нищо особено. Дано поне в Бургас ни изненадат приятно! И да, 🤔
Болов
09.12.2025, 18:04Хей! 🤩 Супер новина за Бургас, радвам се, че има такива културни събития у нас! Любопитно ми е как Пребъл интерпретира връ 🤦♂️
Petar12
09.12.2025, 18:34Аа, да... още едно представление. Видях, че печелили награди, ама кой знае дали ще си заслужава билета. Дано поне е нещо свежо, а не
49BD53
09.12.2025, 18:59Ех, виж сега... "Ефектът" в Бургас, а? Добре е, че има такива културни събития. Бургас винаги е бил град с добър вкус към изкуството, ама понякога си остава малко скучно. 🙄
Мидар
09.12.2025, 19:19Браво, Бургас! 🥳 Радвам се, че
mega_legend
09.12.2025, 19:49Ооо, яко! В Бургас ще има представление?! 🤩 Д
Млад_Реалист
09.12.2025, 19:50оооо, "ефектът" в бургас?! уау, звучи яко! 🤩 не съм чувал за люси пребъл досега, ама ако печелят награди значи си разбират от работата, нали? 🤔
crazy_king664
09.12.2025, 19:59Хубаво, че има културни събития в Бургас! Ще я проуча пиесата, звучи интересно - за любов, наука... винаги е добре да се провокираш с нещо ново. 👍