Бургас уже в пятнадцатый раз присоединяется к международной инициативе «Ночь литературы» — в этом году она пройдёт 1 октября. В отличие от прошлых лет, все чтения на этот раз состоятся под открытым небом, на морском воздухе и среди городских огней.

Семь современных европейских книг прозвучат в семи точках города, которые на несколько часов превратятся в «читательские гнёзда». Актёры, писатели и представители культурной сцены Бургаса будут читать отрывки из произведений авторов Австрии, Болгарии, Дании, Ирландии, Финляндии, Швейцарии и Швеции.

Среди чтецов — профессор Георги Бырдаров, автор одной из выбранных книг, и Тодора Даскалова из книжного блога Reading Trolls. К ним присоединятся писатель Боян Боев, Петр Тодоров — директор Государственного кукольного театра Бургаса, актриса Симона Богданова и ещё немало голосов культурной жизни города.

Чтения начнутся в 18:00 и будут повторяться каждые полчаса — в 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30 и 21:00. В каждом «гнезде» каждые полчаса звучит один и тот же отрывок книги. Таким образом у гостей есть время перейти от одной точки к другой. Идея в том, чтобы каждый мог составить собственный литературный маршрут — переходя с места на место и открывая для себя разные истории, стили и голоса.

Организаторы также готовят особый приз для тех, кто посетит все 7 локаций, — знак признания тем, кто решил прожить всю литературную ночь в Бургасе от начала до конца.

По словам организаторов, «Ночь литературы» — это живая встреча с современной европейской литературой, её темами, языками и переводами на болгарский. Участие Бургаса также поддерживает заявку города на звание Европейской столицы культуры в 2032 году. Организаторы поясняют, что это часть их усилий по развитию устойчивых европейских партнёрств. Цель — сохранить современную литературу в центре культурной жизни Бургаса.

А вот где и что будут читать:

В кафе Kaive на улице «Алеко Константинов» прозвучит роман «Кафе без названия» (2024) австрийца Роберта Зеетхалера в переводе Любомира Илиева, изданный «Лист» с обложкой Софии Попйордановой. Читают доктор наук, профессор Мария Нейкова из Бургасского свободного университета и Диана Радославова из НЧ «Асен Златаров 1940».

На террасе напротив зала №3 Региональной библиотеки имени Пейо К. Яворова публика услышит роман «Адажио для Марии» (2025) Георги Бырдарова, сотрудника Генерального директората по письменным переводам Европейской комиссии — Болгария. Книга издана MusaGena с обложкой Нии Манчевой. Читают Альберта Алкалай из центра «Алеф» и сам автор — профессор Георги Бырдаров.

В галерее-музее «Георги Баев» на бульваре «Демокрация», 6 представят роман «Служащие» (2026) датской писательницы Ольги Равн в переводе Росицы Цветановой, изданный ICU с обложкой Стояна Атанасова. Читают доктор Маргарита Дончева и Тодора Даскалова из Reading Trolls.

В Доме писателя на улице «Вола», 1 чтение начнётся чуть позже — в 19:30, с романа «Интермеццо» (2025) ирландки Салли Руни в переводе Боряны Джанабетской, издание «Еднорог» с дизайном Faber & Faber. Читают Петр Тодоров из Государственного кукольного театра Бургаса и заместитель мэра по культуре и вероисповеданиям Диана Саватева.

В C.A.S.A Triangulo Creativo на улице «Антим I», 4 прозвучит роман «Роуз исчезла» (2021) финской писательницы Катьи Кетту в переводе Росицы Цветановой, издание ICU с обложкой Живко Петрова. Читают Боян Боев и Мария Арнаудова.

В Этнографическом музее и кафе на улице «Славянска», 69 представят роман «Якоб фон Гунтен» (2025) швейцарца Роберта Вальзера в переводе Бояна Вылчева, издание «Нике» с обложкой Любы Халевой. Читают Симона Богданова и Эмил Ованесов из BIFF.

А в Бургасской художественной галерее имени Петко Задгорского на улице «Митрополит Симеон», 24 прозвучит роман «Всё, чего я не помню» (2021) шведского писателя Юнаса Хассена Кемири в переводе Марии Змийчаровой, издание «Матком» с обложкой Ины Димитровой. Читают доктор Лорис Мануелян и Петя Янакиева из БНР Бургас.

Организаторами «Ночи литературы» Бургас 2026 выступают Община Бургаса и фонд «Бургас 2032» совместно с Региональной библиотекой имени Пейо К. Яворова, кафе Kaive, галереей-музеем «Георги Баев», Бургасским писательским сообществом, Домом писателя, C.A.S.A Triangulo Creativo, Этнографическим музеем и кафе, а также Бургасской художественной галереей имени Петко Задгорского. Медиапартнёр события — БНР Радио Бургас.

Инициатива «Ночь литературы» проводится при участии Столичной общины, EUNIC, фонда «Прочети София», Австрийского культурного форума в Софии, посольств Бельгии, Дании, Ирландии, Испании, Нидерландов, Северной Македонии, Словении, Украины, Финляндии, Швейцарии и Швеции, Генерального директората по письменным переводам Европейской комиссии — Болгария, Гёте-института Болгарии, посольства Греции в Софии, Института Сервантеса в Софии, Итальянского культурного института, Британского совета в Болгарии, Польского института в Софии, Культурно-информационного центра Северной Македонии в Софии, Института Листа — Венгерского культурного института, Чешского центра в Софии и фонда «Детские книги». Фонд «Прочети София» является национальным координатором инициативы, которая входит в Календарь культурных событий Столичной общины на 2026 год.

Дополнения к программе будут публиковаться на официальной странице события в Facebook. Вход во все читательские «гнёзда» свободный.