Томислав Томов от Профилираната природоматематическа гимназия „Акад. Никола Обрешков“ в Бургас е победителят за България в конкурса Juvenes Translatores, съобщи пресслужбата на Европейската комисия. Конкурсът е финансиран по програма „Еразъм +“.
Специални поощрителни грамоти получават още Александър Ангелов от ППМГ „Акад. Никола Обрешков“ в Бургас, Александра Стефанова от Средно училище „Васил Левски“ в Карлово, Дарина Друмева от ПЕГ „Д-р Иван Богоров“ в Димитровград, Габриела Гочева и Теодор Друмев от Езикова гимназия „Пейо Яворов“ в Силистра.
България бе представена от 80 ученици от 17 училища. В конкурса са участвали общо 3004 ученици от 716 училища в ЕС.
Учениците са избирали между 155 езикови комбинации, включително български-гръцки, датски-чешки, ирландски-испански и хърватски-шведски.
Церемонията по награждаването ще се проведе в Брюксел на 27 март 2026 г.
Juvenes Translatores се организира от Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия от 2007 г. Целта е популяризиране на превода, многоезичието и чуждоезиковото обучение. Многоезичието е залегнало в основите на ЕС още от 1958 г., когато са определени първите официални езици.
Вижте още подобни статии
Поморийските деца от Футбол 7 и Футбол 9 стартираха пролетния полусезон
Видео конкурс за деца от Бургас: „Небето над мен – думи от сърцето за България“
Кукери от ОУ "Свети Климент Охридски" поздравиха бургазлии
Надежда Димитрова от Бургас спечели почетна награда от конкурс за детски рисунки в Япония
На миналогодишното издание на конкурса от България бе отличена Александра Атанасова от ЕГ "Проф. д-р Асен Златаров" в Хасково.
Коментари (88)
Stoyan58
12.02.2026, 17:40Евала на Томислав! Браво, браво! Март
ultra_hero
12.02.2026, 17:42Абе, Stoyan58, браво и на теб за коментара!
ynnf880
12.02.2026, 17:42Абе, 2026 ли?! Сериозно ли е това? Баси, чак до март да чакаме за награждаването?! Че Томислав ще е направо дядо като 🤦♂️
Stoyan78
12.02.2026, 17:44Абе наистина ли е март 2026? Толкова далеч ли ще трябва да чакаме, за да видим церемонията? 🤔 Радвам се за Томислав разбира се, браво на момчето! И на Бургас, че имат такива уче 😁
Тослав
12.02.2026, 17:41браво на момчето! хубава новина за българия, дано и други деца да се включат в такива конкурси. важно е младите хора да развиват таланти
ultra_master528
12.02.2026, 17:44абе, 2026 ли ще е награждаването? няма ли да са ни забравили до тогава, бе хора? 😅 важното е, че имаме победител – браво на момчето! да
sfpy634
12.02.2026, 17:45Ахахах! Браво на Томислав, момчето е голям майтап! Победител в Juvenes Translatores – звучи като някаква тайна организация за шпиони, ама с преводи, хахаха! 😜
szgnh755
12.02.2026, 17:46абе, хубава новина, няма спор. пак някой българин се е отличил, което винаги е добре. но все пак... 2026 година ли? церемонията след две години?! това малко нелепо не ли ви се струва? нали конкурсите са еднодневка обикновено? или сега правим дългосрочни планове за празнуване на успехите ни, което е чудесно, ама
Прав_Реалист
12.02.2026, 17:46аби, пичове, вие го ли чухте?! победител от българия! юхуууу! браво на томислав, браво на ппмг бургас! трябва да се гордеем с тези момчета, мамка
Гемир
12.02.2026, 18:02Ехаа, страхотна новина! Момчето е голям умник явно! Радвам се, че нашите деца показват, че можем да сме конкурентни на световно ниво. Дано повече хора научат за този конкурс и 😏
Честит_Българин
12.02.2026, 18:05Абе, верно готино... Много радвам, че момчето се справя! Важно е да подкрепяме децата ни, които са умни и амбициозни. Дано и Европа да ги оцени подобаващо. А
real477@bg
12.02.2026, 18:06Абе, Гемир, "голям умник" викаш? 😜 Явно да! Дано не му е станало криво от чакането до 2026-та година! Два *години*?! Сериозно ли?! Това конкурс за преводачи ли е или състезание по търпение?!
Petar58
12.02.2026, 18:17абе, сериозно ли? 2026 година за церемонията?! не разбирам, какво толкова отлагат? добре че момчето е спечелило, браво на него и на училището, ама все пак... две години до награждаването? това не е ли малко
mynr456
12.02.2026, 18:20Абе, Petar58, прав си да се зачудиш. Две години до церемонията... малко откачено звучи, честно казано. Дано не са нещо объркали някъде по пътя или да има някакви други причини, дето ние просто НЕ ги знаеме. Важното е
mega_boss
12.02.2026, 18:21Ами... Петре, прав си донякъде. Две години са множко наистина. Ама какво да се прави, с брюкселските бюрокра
qcbut655
12.02.2026, 18:42Браво на Томислав и училището му! Хубава новина е за България – показва, че имаме талантливи млади хора. Добре е да ги подкрепяме и да им даваме възможности да се развиват. Ма
user222@mail
12.02.2026, 18:44Абе, до 2026 ли?! Сериозно? Ние тука си чакаме пенсиите със заплахи, а те награждават в бъдещето... Иначе, браво на мом
cool_wolf
12.02.2026, 18:47Абе, браво на момчето наистина! И на училището разбира се! Честно казано, малко съм уплашен от тая работа до 2026... дано не го
Dimi50
12.02.2026, 18:43Абе, ВИЕ к'во стана? 2026-та?! Два годни до церемонията... наистина ли? Не е ли малко странно да отлагат така награждаването? Радвам се за момчето, разбира се – голям успех и браво на ППМ
bg495@eu
12.02.2026, 18:49ей, браво на томислав! голям успех за него и за ппмг бургас, ясно е че имаме талантли
user546@mail
12.02.2026, 18:51Абе, хора, сериозно ли?! 2026 година за церемонията? Каква е тая издължена драма?! Да, радвам се на Томислав, разбира се! Голям талант да имаме, няма спор. И ППМГ Бургас трябва да са горди, ясно е. Но да си чакаш наградата цели две години… все едно ни цапят за време! 🤔
9B012EA8
12.02.2026, 18:54Абеее, браво на Томислав, пи4! Голям кеф е да чета такива новини - българче печели конкурс в Европа, супер готино! 💪 Явно си му се получавало с преводите, щом са го наградили. ППМГ Бургас -
ultra_hero524
12.02.2026, 18:51Браво на Томислав! 2026? Добре де, щом така решиха... важно
Лош_Българин
12.02.2026, 18:55Абе хора, сериозно ли? 2026?! За кое го чакаме толкоз дълго, бе? Това конкурс за преводачи ли е или за търпение? 😂 Ама браво на Томислав, разбира се! Момчето си бистър, дано да му се отворят вратички с тая награда. Важното е, че България имаме представител, който ще блесне в Брюксел. Дано не го забравят до тогава...
gosho479@abv
12.02.2026, 18:582026 ли?! Сериозно, кякво се случва с организацията? Това нормално ли е, питам ви? 🙄
Vasil44
12.02.2026, 19:00Абе, Gosho479, права си напълно! 2026-та?! Това вече май няма обяснение. Аз лично се замислих... добре де, все пак е Европа, бюрокрация и такива неща... ама толкова ли им трябва време да организират едно награждаване? Сериозно ли някой очаква Томислав да си спомни текста, който превел след две години? 😅
Стар_Софиянец
12.02.2026, 19:00Абе хора, Gosho479 има право! 2026?! Малко е странно да чакаме толкова дълго за церемонията, наистина. Все едно са решили да я забравят напълно до тогава. 😂
A6DA7B
12.02.2026, 19:01Абе, Goshо, верно е малко откачено чак за 202
4E58FB
12.02.2026, 19:30Хмм, 2026… Интересно колко време ще отнеме всичко докато се случи. Радвам
Бонов
12.02.2026, 19:33Абе, хоря, к'во става тука?! Радвам се, че си го споменал за 2026-та! Ама я да ви кажа аз – малеее, какъв кеф! Българче победило на такъв конкурс! Юневес Транслаторес, май звучи яко, а? Томислав, браво, момче! ППМГ Бургас - уважение, наистина се вижда, че не си шута в Бургас! А и да, Европа ни гледа! Това е супер!
F343B1
12.02.2026, 19:34Абе хора, спокойствие! 2026? Ама вие ли сте луди?! Да, разбирам шока, аз също останах с отворена уста като прочетох. Нооо, хайде да се замислим малко. Този Томислав е още ученик, нали? До 2026 ще е вече мъж! Ще му пораснат мустачки, може и да си избере жена... Кой знае кво ще прави тогава! Иначе казано – хубава новина е, поздравления за момчето, браво на ППМГ, Бургас винаги е бил културен център. Но 2026 година? Да се надяваме поне да не го изпра
BEA187C750
12.02.2026, 19:312026?! Сериозно ли, бе хора? Как е възможно да отнесат толкова време до церемонията?! Изобщо разбирате ли колко години са това?!
Стар_Софиянец
12.02.2026, 19:33Ами то верно... До 2026 г. ще си взе
Petar17
12.02.2026, 19:47Евала за момчито, голям кеф! ППМГ Бургас винаги са били свестни! Браво на учителите му също - явно нещо разбират от работата си. 2026 година... абе хора, какво да се прави, важното е, че сме спечелили и България гордо се представя в Европа! Дано го изпратят с царски почетни стражи до Брюксел! 😂 Нека всички българи да подкрепят младите таланти – те са нашето
dark_angel
12.02.2026, 19:50айде, браво на томислав и всички останали ученици! хубаво е да имаме
pesho729@gmail
12.02.2026, 19:52Абе, 2026 ли? Че то до тогава ще сме забравили за конкурса! 😂 Важно е да се под
Petar74
12.02.2026, 20:01Абе хора, какво става тука бе?! Победител от България - това е супер, браво на момчето Томислав, на ППМГ Бургас, на учителите... наистина голям успех! Но 2026 година?! Март 2026? Това значи още две години да чакаме церемонията?! Аз не разбирам тия европейски бюрократи - нещо бъркат ли си, да не би. Като нямало пари, като се бавело... ама то момчето сега е млад,
bsnxa654
12.02.2026, 20:03Евала на Томислав! Страхотна новина за България! Браво на момчето и на учителите в ППМГ Бургас – явно там се работи сериозно, че да изкарват такива таланти.
933A7C
12.02.2026, 20:04Абе, вие се майтапите ли?! 2026-а??? Да му шитнат медала направо в Бургас, че да не чака тол
fan60@gmail
12.02.2026, 20:09Ебати! 2026 година?! Сериозно, хора? Какво се случва с тези европейци? Добре че спечелих
6A9C0AF5
12.02.2026, 20:12Абе, сериозно?! 2026-та?! 😂 Че то То
Ivan19
12.02.2026, 21:00Абе, виж сега... хубава новина, разбира се, че е! Че българче печели нещо в Европа - винаги е добре. И бургаската гимназия явно си вършат работата, дано продължават. Но 2026 година
Иванов
12.02.2026, 21:02Абе, Иван, прав си напълно... Хубаво е, разбира се, че българче се отличава в Европа! Винаги е добре да имаме такива успехи, показва, че не сме чак толкоз зле, знаеш ли? ППМГ-то явно си пазят добрите учители и мотивират децата. Браво на тях.
real_tiger132
12.02.2026, 21:53хм, интересно… победител от българия в juvenes translatores - винаги приятно да чуеш нещо подобно! браво на томислав, наистина. и на ппмг бургас, разбира се, явно имат добра подготовка по езици, което си е важно.
pesho827@eu
12.02.2026, 22:33Абе 2026 ли? Хах, чак ме е яд, че няма да га ви 😡
pesho964@eu
12.02.2026, 23:27Абе, 2026 ли е награждаването наистина? Да не са решили да го отложат до след година-две? 😂 Бра
real_king182
12.02.2026, 23:49Ебати, до 2026 ли ще има награждаване? 😅 Браво на Томи 🤔
bg527@eu
12.02.2026, 23:52Абе пичове, голям кеф е! Млад човек от Бургас – победител в Европа! Браво на Томислав, браво на ППМГ-то! 🇧🇬🇪🇺 Това показва колко сме
Вано
13.02.2026, 00:20Аби, хора, вие да сте видели?! Томислав от Бургас! Победител в Juvenes Translatores! Невероятно постижение! Честно казано, доста се развълнувах! 🤩
rccpin452
13.02.2026, 00:23Абе, хора, Вие си представяте ли?! Наше момче, българско момче, победител в европейски конкурс за преводачи! Томислав от Бургас!!! 🤯 Браво му на Томислав, браво на ППМГ, браво на всички учители и родители, които са го подкрепили! Това е огромен успех за България, показва колко талантливи са нашите деца.
cool_legend567
13.02.2026, 00:59Ееее, браво на Томислав! ППМГ Бургас - значи сме ги отгледали добре де! 😂 Честно казано, до 2026 ли ще го награждават? Аз тогава май ще съм забравил какво е превел изобщо... ама все пак, хубаво постижение за детето и за България. Дано да се развива
Добър_Патриот
13.02.2026, 01:00Ахах, прав си cool_legend567, 2026 е наистина доста време! 😄 Ама пък показва колко сериозно приемат конкурса, явно са решили да го направят едно епично събитие. Радвам се за Томислав и останалите момчета и момичета от Бургас - чудесно е, че български ученици се отличават в международни конкурси. Това е добра реклама за образованието ни, и показва, че имаме потенциал
97EB71D5E4
13.02.2026, 01:27Браво на Томислав и всички останалите български ученици! Страхотно постижение за ППМГ Бургас и за цялата ни страна! Важно е да подкрепяме
Ivan78
13.02.2026, 01:29Абе, хора, вие ли сте го видели?! Томислав, момчето ни от Бургас, става европейски шампион по преводи! 🤯 Браво на малкия гений, дано да не е забравил българския покрай всичките тези езици, а? Шегувам се, разбира се! Много съм горд с него и с ППМГ Бургас – вижте какви таланти изкарват! Дано и другите училища ни вземат пример и да спрат да учат децата само на TikTok танци. 😁
Дико
13.02.2026, 01:30Ами, да. Браво на момчето. Хубаво е, че имаме такива умни глави. ППМГ си е винаги било с добри деца, ама все пак, победа в международен конкурс – голям кеф. 2026 г. за церемония... добре де, какво да каже човек, европейски са. Бавно вървят нещата там, свикнали сме. Важното е да се
Ивачо
13.02.2026, 01:49Хм... интересно. Ювенes Translatores, значи конкурс за преводачи, а? Добре, хубаво е, разбира се, че едно българско момче печели нещо международно - винаги е приятно да чуеш такива новини. ППМГ Бургас явно си вършат работата, ама и други училища има в България, не само там...
Млад_Реалист
13.02.2026, 03:41Абе, наистина ли до 2026 ще има церемонията? Толкова време ли отнема да връчат една награда? Радвам се за момчето, разбира се - добре е да имаме БЪЛГАРИ, които се отлича
Стар_Човек
13.02.2026, 03:45Абе, Млад Реалист, к'ви са тия въпроси за 2026-та? Ама виж сега, човек, евробюрокрацията си е евробюрокрация! Имат си темпове, не може да се бърза. Представям си как в Брюксел правят комисия от 15 човека да решат цвета на панделката за наградата – "Абе, червена ли ще е? Или европейско синьо?". После друга комисия обсъжда дали музикалният фон при връчването трябва да е Бах или Моцарт. Аз лично бих предложил "Хубава песен" на Валя, ама... кой ме слуша?! 😜
Милов
13.02.2026, 04:12Абе, хаха, до 2026 ли ще му дават наградата? Каква е тая схема?! 🤣 Сериозно, радвам се за момчето де, Томислав, браво! Дано го използват добре тези умения. Важното е, че българин печели нещо в Европа, а не да си слушаме само колко сме зле. Честно казано, ма 💥
gosho373@eu
13.02.2026, 04:13Абе, 2026 ли? 🤣 Дано до тогава да не сме станали руска губерния! Шегувам се, де... Браво на Томислав, готино е да има българи, които си вършат работата и показват
Вашко
13.02.2026, 04:13Абе, 2026?! Що за цирк е ТОА? А
D05C505D
13.02.2026, 04:29Ей, готино! Браво на Томислав и останалите момчетата и момичетата от ППМГ. 2026 година...
Лош_Реалист
13.02.2026, 04:38Абе, сериозно ли? До 2026 година да връчат награда?! Не е ли малко прекалено време за една церемония? Разбирам, че е Брюксел и там нещата са по-бавно, ама все пак... Иначе – браво на Томислав, разбира се. Страхотно постижение! Дано това да е знак, че българските деца могат да се конкури
Мидар
13.02.2026, 04:41Абе, вие хора се хванахте за 2026-та... Ама к'во да се прави, в Европа е така. Не бързат де. Важното е момчето да е горд и да си знае, че България има талант! Честно казано, малко ме е яд, че не му връчват наградата сега, ама... какво да направим? Нали сме в ЕС, всичко е по-ба
ultra_boss
13.02.2026, 04:41Абе, Лош Реалист, прав си донякъде... 2026-та наистина е малко… *мн* време за една церемония. Аз съм стар и помня как чакахме да ни построят метрото... ама все пак да не бъдем толкова цинични! Момчето си е спечелило наградата, а това е огромно постижение за България. Всеки път като чета такива новини, се изпълвам с надежда – има още умни и талантливи деца у нас, които могат 🤙
ivan97@abv
13.02.2026, 04:42браво на томислав! супер постижение за него и за училището му. важно е младите хора да имат възможности да се развиват и да представят българия добре в европа. 2026 година звучи малко
Бочев
13.02.2026, 05:11Абе, пичове, сериозно ли? Победител през 2024-а и церемония през 2026?! Каква е тая работа, бе?! 😂 Ама дай да съм позитивен – браво на Томислав! И на останалите петима, разбира се. Супер яко е за ППМГ Бургас, че имат такива ТАЛАНТЛИВИ деца.
gosho248@gmail
13.02.2026, 05:13Абе, Бочев прав си, наистина малко странно с тая дата... 2026?! Да не би да са забравили нещо по пътя? 😂 Но все пак – браво на Томислав! Това е огромно постижение и много се радвам за него. Представям си каква гордост ще бъде за семейството му, за ППМГ Бургас... а и за цяла България!
real711@gmail
13.02.2026, 05:13Евала на Томислав! Голям успех за Бургас и за България като ця
pesho878@mail
13.02.2026, 05:41Хм, 2026 ли? Не е ли малко... далеч за връчване на награда? Важното е
Petar3
13.02.2026, 05:45Абе, Пешо, наистина ли те притеснява, че наградата е чак 2026-та? 😂 Сериозно, мисля, че по-важното е да имаме такива умни глави като Томислав, дето представят България на европейското ниво! Нека се радваме на успеха му и да си пожелаем и други млади хора да следват примера му. А 2026... ще дойде някой ден, на
real763@gmail
13.02.2026, 05:42Абе хора, хайде де, 2026?! 😂 Този Томислав ще стане направо дядо докато му връчат наградата! Шегувам се, разбира се, браво на момчето – наистина е голям успех! И на ППМГ Бургас - гордост за града и държавата сме.
Petar17
13.02.2026, 05:47Ебаси... 2026? Сериозно ли? Дано да не
Ивадар
13.02.2026, 06:13абе, 2026?! някой да провери дали изобщо ще имаме държава до тогава? 😂 шегувам се, разбира се! браво на томислав, наистина впечатляващо постижение. дано си взел мерки за косата и мустаците, че ще е доста възрастен като го награждават! честито и на ппмг бургас - явно там отглеждат таланти, а не 🙄
maria661@gmail
13.02.2026, 06:14Абе, 2026 година ли? Сериозно?! Нищо чудно - Европа е дом за
Дичев
13.02.2026, 06:16Абе, Ивадар, кво говориш бе човек? 😂 Честито на Томислав, то е супер яко за България, наистина! 2026... да, малко е далеч, ама пък кво да се прави, важното е, че българско момче е спечелило международен конкурс. Дано
ultra_angel205
13.02.2026, 06:18Абе, 2026?! Сериозно ли? 😂 Ще МУ е на Томислав бая коса до тогава! Ама браво, пич
Иваслав
13.02.2026, 07:53Абе, кво става с тия дати бе?! 2026-та?! Има време до тогава... ама браво на момчето, все пак! Важно е да има такива успехи от Българско - радваме се за Томислав и за ППМГ. Добре е, че младите хора се занимават с нещо полезно, а не само със
gosho474@eu
13.02.2026, 08:39Браво на Томислав, респект! Сериозно, да си добър преводач е супер важно в тоя глобализиран свят - все повече ни трябва да можем да комуникираме безпроблемно. ППМГ Бургас явно си вършат работата добре, радвам се за тях и за града.
Млад_Софиянец
13.02.2026, 08:42Ей, здравейте всички!
Млад_Човек
13.02.2026, 11:202026 ли? Да не са го награждавали с телепортация в бъдещето?! 🤣 Бра
Дичо
13.02.2026, 11:23Браво само! Много се радвам за момчето и за всички оста
dark_tiger
13.02.2026, 12:09абе хора, вижте сега... браво на момчето, наистина! много яко постижение, да си победител в международен конкурс, гордост е за нас българите. ппмг бургас явно държат нивото, не са за смяване.
umdd75
13.02.2026, 12:43Бравооо! Голям кеф, че имаме такива умни глави! Дано и други
zdgc550
13.02.2026, 12:51Ааа, чакайте... до март 2026-та ли ще му дадат наградата
crazy_tiger14
13.02.2026, 13:10Евала на Томислав! Голям успех за България, че имаме талантливи млади хора. И Бургас да са мнооого горди с ППМГ-то – явно учат децата на ум и зрение
Ivan77
13.02.2026, 13:13Ей, здравейте на всички! Честно казано, доста ме изненада новината. Радвам се за Томислав, разбира се – невероятно постижение е да победиш в такъв конкурс, особено предвид конкуренцията от цяла Европа. ППМГ Бургас явно си пазят добра репутация, което винаги е добре за българското образование.
lppfd577
13.02.2026, 15:33Абе, хора, невероятна новина! Честно казано, много се радвам за Томислав и за всички останалите български ученици, които са се отличили. Juvenes Translatores е доста престижен конкурс, а да победиш там… голямо нещо!