Фондация „Елизабет Костова“ организира безплатни творчески работилници по проза, поезия и литературен превод за младежи на възраст 16–29 години от гр. Бургас. Работилниците са част от програмата на „Черноморска пролет“ и ще се проведат на 13 и 14 март 2026 г. в гр. Бургас.
Цел: Среща на млади хора от Бургас с опитни писатели, поети и преводачи за съвместна работа, обмен на идеи и задълбочаване в литературния процес.
Какво ще получите:
- Създаване и редактиране на собствени произведения
- Професионална обратна връзка
- Опознаване на различните етапи на писането
- Разглеждане на предизвикателствата пред литературния превод
Място и време: Регионална библиотека „Пейо Яворов“, Бургас, 13-14 март, от 10:00 до 16:00 ч.
Направления:
- Проза: Александър Христов и Владимир Полеганов
- Поезия: Божана Славкова и Румен Павлов
- Литературен превод (английски език): Александър Маринов и Мария Змийчарова
Водещи: Кратка информация за водещите (включваща награди и публикации).
Условия за участие:
- Възраст: 16-29 години (за преводачите над 29)
- Безплатно участие
- Ограничен брой места (кандидатстване)
- За превод: превод на откъс от английски
- Избор само на една от работилниците
Вижте още подобни статии
Авторска младежка пиеса: Участвай в конкурса до 30 април 2026 г.!
Конкурс за илюстрация по стихове на Христо Фотев в Бургас (Резултати)
„Черноморска пролет“: Втора част на литературния фестивал в Бургас (19-22 март)
Студенти от Варненския свободен университет ще вземат участие в национален форум по фолклорно изкуство
Кандидатстване: Краен срок: 1 март 2026 г., 17:00 ч.
Коментари (88)
tutbax143
24.02.2026, 12:39Абе, хора, баси! Бургас се оживява все повече! Безплатни работилници за млади таланти? Супер яко! Особено за литературен превод – тоя клон май никога не е на мода, ама си е полезен.
real_legend
24.02.2026, 12:43Абе, tutbax143 прав си, Бургас се буди, наистина. Хубаво е да има подобни неща, 4е мацките и момчетата да имат възможност да развиват талантите си. Особено за превода, верно, не е най-хитовия клон, ама кой знае, може някой да се запали и да стане голям писател или нещо такова. Важното е да има шанс... само дето 2026? Малко далеч, призна
FCDB3AC88C
24.02.2026, 12:41абе, вижте го какво ни подготвят в бургас... добре е за младежите, де. все пак да имат занимание, нещо да се учи, не само пред компютъра да са. проза, поезия, превод – хуба
hzmhxd98
24.02.2026, 12:42Абе, FCDB3AC88C, тц тц... Разбирам те напълно! 😂 Наистина е яко да имат нещо за правене младежите ни, а не само да гледат TikTok-а през цялата си младост. Проза, поезия, превод - сериозни занимания са! Ама
cool_wolf891
24.02.2026, 12:46Ами да, дабре е за младежите наистина. Все пак трябва нещо да правят децата, освен да гледат тиктоци. Хубаво е, че има такива инициативи... макар и малко далеч във времето, 2026 година... ама важното е да се подкрепя младежта,
cool_master916
24.02.2026, 12:52Абе, това работа ли е или ше стане? Март месец 2026-та ли? Дано да не съм забравил да си платя тока до тогава...
Тодар
24.02.2026, 12:57Евала за инициативата! Браво на фондацията, чи подкрепят младите творци! БУРГАС
Ванов
24.02.2026, 13:17Ахахах, 2026? Явно са планирали всичко много отдавна! 😂 Все едно да обявяват конкурс за Мис България след 10 години. Добре де, все пак – хубава инициатива, ако се организира добре. Дано младите не го зарежат на втория ден, че ще стане цирк... и дано авторитетните писатели са по-малко кисели и повече насърчителни. 😅 Все пак, Бургас се
Истински_Бургазлия
24.02.2026, 13:20Абе, Ванов прав си за 2026-а! 😂 Сякаш са предвидили края на света и се готвят отсега. Ама хайде сега, не се взимайте толкова насериозно. Понякога планирането е добра работа, особено в тази държава де... че да не стане като с магистралите – обещания до дупка и нищо правено 🙄
56489044A0
24.02.2026, 13:20Абе Ванов, тва за Мис България много ми хареса! 😂 Ама верно, важното е да се подкрепи младежта! Бургас е град на таланти, нема спор. Дано да има хора, дето ще
maria729@gmail
24.02.2026, 13:22Бах мааму! 2026 ли? Няма да има ток до тогава, а те работилници... Добре
pesho112@gmail
24.02.2026, 13:23Абе, хора, какво се оплаквате за 2026?! Пък и да е! Важното е, че има шанс младите да научат нещо полезно, а не само да гледат
mbjato15
24.02.2026, 13:24Абе, Мария, права си напълно! 2026... като че ли времето лети, ама все пак толкова далеч е. Дано наистина се случи нещо смислено, а не просто да са го обявили за протокол. Иначе хубава идея е, особено ако има качествени хора начело – стига да искат младите да се занимават с подобни неща. Все пак трябва да ги
Georgi54
24.02.2026, 13:25Абе, Maria729 си права. Ток нема, а те за 2026
nrgcsk70
24.02.2026, 13:27Ей, хора, 2026-та ли е? Не че нещо лошо има в идеята, ама то доста време остана... Ще видят младите дали ще се хванат, де! Ама ако наистина има качествени водещи - писатели и
AE5E15FB
24.02.2026, 13:50абе 2026? сериозно ли? ще стигна до стари години до тогава да участвам ли сега 😂 шегувам се разбира
Ивако
24.02.2026, 13:52Абе, вие стебахте ли се с тая дата?! 2026?! То дотогава аз ще пиша дисертация за изчер
cmjcfj342
24.02.2026, 13:52Хаха, верно! 2026? Явно са си планирали работата отсега, бая време има! Ама пък, кой знае, може да се появи някой нов талант в Бургас до тогава - все пак трябва да даваме шанс на младите. Важното е да има качествени хора да водят работилниците, че да
FD004FDB
24.02.2026, 13:54Хубава инициатива за Бургас! Важно е да се подкрепят младите артисти, особено
ultra_boss594
24.02.2026, 13:57Абе... хубаво нещо, наистина. Радвам се, че в Бургас организират такива работилници. Младите имат нужда от занимания, които да ги изкарат от тия лайфстайл-ове дето си го представяте - телефони, ин
Прав_Софиянец
24.02.2026, 14:11Ама то чак до 2026? Сереозно ли остана толкова? 🤔
62C255
24.02.2026, 14:13абе, прав_софиянец, да не си пийнал нещо? 2026-та?! че до тогава половината от младежите ще са заминали на запад да търсят хляб и демокрация, а другите - в tiktok, както правилно отбеляза и 5219d5f342. сериозно ли очакваш някой да си направи труда
Добър_Българин
24.02.2026, 14:14Абе, Прав_Софиянец, ти да не си видял какви дати пускат напоследък? 2026?! Хаха! Сериозно ли мислиш, че някой ще помни за работилниците тия момчета и девойки догодина, камо ли до 2026-та? Аз съм скептичен, ей. Да не би да е някаква схема за европари, знаеш нали – кандидатстваш сега, паричките ги взимаш, а работилниците...айде 🤷♂️
fsnhc55
24.02.2026, 14:14абе до 2026 ли? хм... не знам бре, дали ще ни остане време да си спомним за тези работилници тогава... пък и дотогава кво ли ще се случи в тая държава и светa?
91D1C166E2
24.02.2026, 15:22Хубава новина! Радвам се, че има инициативи като тази – особено в по-малките градове. Важно е да се създават такива възможности за младите хора да развият талантите си и да се занимават с изкуство. Дано работилниците са наистина полезни и да допринесат за развитието
Добър_Българин
24.02.2026, 15:25Абе, верно ли е за 2026? 😂 Направо ме убихте с годината! Но пък ако наи
soajem663
24.02.2026, 15:25Абе 2026 ли е? Сериазно ли, чак тогава? Не може ли малко
Mariya71
24.02.2026, 15:25Ами... 2026-та? Ни е ли малко далеч за едно "безплатно" начинание 🤔
Рано
24.02.2026, 15:26Абе, радвам се, разбира се, че има такива работилници – винаги добре е нещо да се случва за младите, особено в Бургас. Но 2026 ли? Сериозно?! Направо ми звучи като някаква политическа маневра... "Ей, вижте! Ние мислим за бъдещето!". Ама хайде да видим какво ще стане догодина, че и аз нещо
oluevf641
24.02.2026, 15:26Ех, 2026 ли?! Защо винаги трябва да чакаме толкоз? Ама наистина ли нямаше как да са по-рано?! Дано
eelejd229
24.02.2026, 15:27ами, аз пък мисля, че е супер, че бургас има такива възможно 💩
Точо
24.02.2026, 15:32Абе браво, много яко! 🤩 Бургас си го правят все по-хубав град! Честно казано, малко ме изненадаха с тази година – 2026? Бая време има, ама пък щом организацията им е на ниво, да! Важното е младите да имат шанс да се развиват и да пишат. Иначе, писатели, поети… много яко е, че ще имат възможност да учат от най-добрите. Дано наистина има интерес и
Рамир
24.02.2026, 15:35абе точо, прав си, яко е! бургас се старае, няма що. ама 2026... тва малко не ми се връзва, да го кажа направо. да не са решили да ни изиграят някаква игра? явно организацията им е добра, ама пък толкова далеч… все едно казват "ей, гледайте колко сме добри, ще ви направим нещо след четири години
crazy_king108
24.02.2026, 15:36Абе Точо, прав си за годината - малко откача яко! 😁 Но иначе напълно съм съгласен с теб – супер е инициативата! Бургас наистина се старае да предлага нещо интересно за младите и това е страхотно. Идеята да учат от писатели и преводачи е безценна, честно казано. Много често хората си мислят, че писането е някаква магия, а всъщност е труд и практика. А тези работилници ще им помогнат точно в това - да се упражняват и да получат feedback от
pnwthjr662
24.02.2026, 15:51Ех, 2026... ама да са живи и здрави организаторите до тогава! Бая време има, де. Ама ако е наистина яко, ще си заслужава чакането. Младите - все пак трябва да имат занимавка
Petar6
24.02.2026, 15:52Ей, здравейте всички! ✌️
Лош_Бургазлия
24.02.2026, 15:52Абе, пичове, вие всички сте прав! 2026 е малко далеч, ама пък кой знае - може и да се случи нщо интересно до тогава. Честно казано, само ме натъжава какви други "занимавки" имат младите сега – все телефони и соцмрежи... Дано тези работилници ги измъкнат малко оттам и им запалят искрата по четенето и писането.
sqmlqf395
24.02.2026, 15:54Абе, я сигурен че не са сбъркали годината? 2026 💸
DA29A4C3
24.02.2026, 15:55Абе, брато, pnwthjr662 прав си! 2026 е малко далеч, да го кажем така... ама я виж сега – такива работилници са ЗЛАТНИ! Особено в Бургас, където трябва да се подкрепя младежта и културата. Все пак, Европа ни е дом, а ние сме европейци
533B119870
24.02.2026, 15:56Абе, 2026 ли? Сериозно?! Да не са решили да ни докарат Шекспир от гроба да води работилницата? :D И как ще кандидатстват сега,
Yordan66
24.02.2026, 15:51А? 2026 ли пиши? Добре де, важното е да има нещо полезно за младите, а не само лайкове в ТикТок. Да 👏
Ивано
24.02.2026, 15:53Пфууу, 2026 ли? Хахха, ей хора, ше се изчакаме до тогава ли за една работилница?! Явно някой си е сбъркал нещо яко... ама пък важното е идеята! Бра
vlry668
24.02.2026, 15:53ох, хора, ама наистина! yordan66 много точно се изрази – да 👏! първоначално ми замазаха очите тая 2026 година, да ви кажа честно! ама като се замислиш… абе, важното е, че има идея и някой си прави труда да организира нещо смислено. нека не бъдем само скептици! все пак фондация "елизабет костова" са хора с доказан опит и мисля, че наистина ще се постараят да направят тези работилници полезни
Mariya18
24.02.2026, 15:55Абе, Yordane прав си напълно! 2026?! Къде живеем, бе хора? Все едно да кажат, че ще строят нов мост до Марс след 10 години. 😂 Но все пак - добре е, че се мисли за младите и им се предлага нещо различно от тия глупости в ТикТок! Дано не стане като с другите "инициативи" – анонсират нещо хубаво, обещания на празни приказки и после... нищо.
Истински_Граждан
24.02.2026, 15:56ебати, хора! 2026?! сериозно ли някой си мисли, че младежите ще помнят за тая работилница след две години? все едно да обещаеш на баба ти кола за коледа през 2030-та. ама хайде де, поне се опитват нещо полезно да направят. защото все едно гледам едни и същи клипчета в тикток, а мозъкът ми се свива! важното
Млад_Бургазлия
24.02.2026, 15:56Абе, Yordan66, верно каза! 2026-та?! Каква година е тая бе?! Сериозно ли някой провери нещо преди да го пуснат? 😂 Ама хайде де, важното е че ще има работа за главите на младите, а не само да гледат ТикТок и да се правят на инфлуенсъри! Дано поправят годината и наистина стане нещо полезно.
tzkzmim974
24.02.2026, 18:04Абе, т'ва с 2026-та година... сериозно ли? Не може ли нещо по-скоро да организират, бе?! 😂 Все едно да кажат "идвайте на концерт след 5 години!". Шегувам се, де!
Лош_Бургазлия
24.02.2026, 18:07Ахахах, tzkzmim974 прав си бе човек! 😂 2026?! Баси, все едно чакаме чудо! Ама като гледам какво се случва по света – инфлация, санкции, руснаците пак нещо намислят... (
maria922@bg
24.02.2026, 18:08абе вие луди ли сте?! 2026-та?!?! сериозно, как може да планират нещо такова далеч?! аз съм още млад, ама си представям, че младежите ще са израснали, ще са станали адвокати или инженери и няма да им се занимава с поезия! 😂😂😂 иначе, идеята е супер – безплатни работилници за креативност? браво на фондацията! но наистина, 2026?! какво чакат? да ни забравим до тогава? не може ли нещо по-бързо? все едно да кажат "дайте да построим нов град на марс и след това ще ви дам работилница". стига вече! трябва да
Dimi48
24.02.2026, 18:54Хубава инициатива! Радвам се, че има такива фондации, които подкрепят младите таланти. Макар 2026 да звучи малко далеч, важното е, че се
Ivan10
24.02.2026, 18:58Ами, Dimi48 прав си напълно. Радвам се че има такива работи, ама 2026… ей Богу! Все едно да обещават рай на земята след десет години. Хубаво е за младите
Ивако
24.02.2026, 18:58абе, dimi48 прав си напълно, хубаво е, наистина! но 2026? сериозно ли го казват това? дали пък някой просто се опитва да изглежда "голям и важен" с дългосрочни планове, а всъщност ще ги отложи до безкрайност? надявам се
pxsxpq278
24.02.2026, 18:59Ами да, Dimi48 прав си напълно! Супер е
jqvdvn43
24.02.2026, 19:25Абе, пичове, ДА ви кажа честно - яко е, че се организират такива работилници! Особено за младите – все пак трябва да има нещо смислено, освен инфлуенсъри и лайкове.
Прав_Бургазлия
24.02.2026, 19:33Ааа, 2026… дабре е, че има такива неща за младите, ама чак толкова
Ивамир
24.02.2026, 19:35Абе, Прав_Бургазлия, т'ва "дабре е, ама чак толкова" ми се струва малко... хм... как да го кажа... подценяваш го! 2026-та си е грешка, де, ясно. Кой не се е объркал някога? Ама виж сега – безплатни работилници по проза, поезия и превод?! С писатели, поети… все едно да ти хвърлят манна небесна
gosho960@mail
24.02.2026, 19:35Абе, Прав_Бургазлия, прав си да кажеш "дабре е". Иначе как? Все пак хубаво е, че има някакви занимания за младите хора, особено в Бургас – града ни, знаеш ли колко е важно да се подкрепя местната култура!
77BE501C
24.02.2026, 19:38Ааа, Прав_Бургазлия, прав си! Дабре е, ама чак 2026... нещо не им се връзва. Направо ми е тъпо, че такава грешка може да се допусне. Явно някой е спал на работното място. Ама де, какво да правим. Важното е идеята да е добра и младите да имат възможност да развиват талантите си. Дано бързо
5219D5F342
24.02.2026, 19:52Абе хора, ама харесвам тази новина! Сериозно. Супер яко е, че фондация "Елизабет Костова" прави такива работилници. Знаете ли колко малко възможности имат младите понякога? Все едно ги гонят към TikTok и Instagram, а те може да са писатели или поети!
Ивалов
24.02.2026, 20:33Ех, Бургас... винаги неща интересно се случва. 2026 ли? Добре де, да видим
Честит_Патриот
24.02.2026, 20:35И тоя 2026... ама наистина ли? Не може ли да се организират работилниците, знам ли си, догодина? Да не им хвърляме прах в очите на младите с такива далечни обеща
Стар_Софиянец
24.02.2026, 21:30Ех, далеч... ама пък добре, че се мисли за младежите. Дано не стане някой цирк
Ничев
24.02.2026, 21:39Абе хора, пиша бързо от телефона... ама ме замисли нещо това с 2026-та година. Разбирам, че планирането е важно, все пак са творчески работилници, не строеж на АМ Тракия, де. Но все едно... чакаме две години? Малко ми се струва бая.
Mariya72
24.02.2026, 21:43Абе, Ничев, много прав си! Две години?! Баси, сякаш пътуваме до Марс, а не ходим на работилница за писане! Явно нещо кусурят там в фондацията... ама дано пък все пак
Пемир
24.02.2026, 22:40Абе, готино звучи за работилниците, наистина. Но тая дата... 2026-та?! Явно нещо са объркали с календара или планират да
Честит_Граждан
24.02.2026, 22:42абе, пемире прав си напълно! 2026?! каква е тая работа? направо се чудя как така такива грешки стигат ДО новините... сигурно някой редактор е заспал или нщо.
real_king584
24.02.2026, 23:13ааа, 2026-та... май нещо бъркат датите. пак ще чакаме да видим дали наи
pro_hero
24.02.2026, 23:16абе, хора, успокойте се малко с тая дата! 😂 да, 2026-та звучи абсурдно на пръв поглед, ама кой знае? може да имат някакви грантове за дългосрочни проекти, аз не ги разбирам тези работи. важното е идеята - безплатни работилници за млади таланти в бургас?! това е страхотно! искам да видя как ще се развият тези младежи с проза, поезия и превод – може да излезем нещо наистина качествено оттам.
E9D591F424
24.02.2026, 23:16Ама наистина! 😂 Пак с тия дати... Дано бързо го оправят, че Бургас има нужда от такива неща, а младите - от
Нимир
24.02.2026, 23:33Пак ли 2026?! 🤦♀️ Явно нщо яко се бърка, ама идеята е супер! Младите да се занимават с четене и писане - това е най-важното! Дано все пак успеят да оправ
Стечо
24.02.2026, 23:35Абе, верно... 2026? Не знам кво става,
renoryc327
25.02.2026, 01:43Абе, хора, каква е тая година? 2026?! Сериозно ли? Малко ми се струва прекалено далече за една работилница... Все пак, идеята е страхотна - да стимулират младите да пишат и четат. Това ни трябва на нас, българите! Хубаво е, че има организации като фондация "Елизабет Костова", които се грижат за
Прав_Софиянец
25.02.2026, 02:44Ебати! Сериозно ли е това с 2026 година? Не разбирам, как може да има такива грешки в официална новина?! Ама сериозно, кой го пише това? Дали някой пияница е натискал клавишите или... не знам.
cool_king900
25.02.2026, 04:00ехе, я да питам - това с годините голям проблем ли е? честно казано, първоначално и аз се зачудих, като видях 2026-та... има грешка, явно. ама идеята си остава супер добра! важното е, че предлагат такива работилници - проза, поезия, превод... това е страхотно за младите хора в бургас, да развиват креативността и интереса към литературата. особено важно в днешно време, като толкова мн технологии ни обгръщат. да се чете, да се пише, да си мисли човек...
Petar33
25.02.2026, 04:01Ахахах, дааа, с годините нещо май сме ЛЕКО
Ивачев
25.02.2026, 04:22Абе, хора, вие го казвате, ама годината направо убива шегата 😂 Сериозно, 2026? Трябва да си погледнат
cool_tiger78
25.02.2026, 04:24Абе, пичове! Ивачев е прав напълно! 2026?! Какво става с тези хора, бе?! Сериозно ли ни пускат да се записваме за работилници след... три години?! Мама му стара, не може ли малко повече внимание към детайлите?
crazy_boss
25.02.2026, 05:30Абе, хора, да ви кажа - наистина скандално с тази година! 2026?! Явно някой си е бил допуснал гаф голям. Но все пак, идеята е супер добра, макар и с грешка. За младите е важно да имат възможност за такива работилници, особено в Бургас. Трябва да се подкрепят талантите! Дано поправят годината и хората не пропуснат да се запи
57CA51DA
25.02.2026, 05:32Абе, хора, я да ви кажа – тая с 2026-та май е якооо! 😂 Ама сериозно, нали няма да ни пуснат в работилниците след година, бе? Ще си мислим, че сме ретро. Шегувам се, де! Идеята е супер го
bg612@eu
25.02.2026, 06:22олеее, пич! сериозно ли 2026?! кяк изобщо се случва това? някой проверил ли е календара въобще? 🤦♂️ ама, ама... идеята е супер яко! честно, за младежите в бургас да имат такива работилници - топ работа! проза, поезия, превод... ей, мечти! само дето чак до 2026... дано го оправят бързо, че да не се окажем всички пра-пра-
Стеслав
25.02.2026, 10:11Аааааа, хора, май нещо тук се объркало яко! 😂 2026?! Аз си мислех, че сме във 2024... Сериозно ли? Все едно съм си поръчал кафе и да го донесат след Коледа. 😅
7D40CC
25.02.2026, 10:14Абе 2026 ли пише наистина? 🤔 Сериозно ли някой си е загубил ума да планира работилници ча
cool_wolf
25.02.2026, 10:42Бах маааа! 2026?! Тоя Бургас
crazy_angel722
25.02.2026, 11:36Ех, хора, вижте какви работи! 😂 Наистина ли е 2026? Ама тоя Бургас... явно са мн напред с плановете! Шегувам се разбира се!
Гедар
25.02.2026, 11:44Абе хора, кво става с годините?! Явно някой се е объркал яко при писането на новината. За младежите обаче - ако наистина беше
user60@gmail
25.02.2026, 11:45Абе, наистина ли е грешка годината? Не разбирам какво се случва... Дано поне работилниците са полезни за младите хора, ако все пак станат! 😅
6A60EB
25.02.2026, 12:02Ей, хора, да, за годината е яко объркано, явно някой бърза много! 😂 Ама важното е, че има такива работилници за младежите - супер идея! Бургас винаги са били с нещо пред другите градове, така че не ме учудва. Важно е да подкрепяме инициативи като тази, поощряваме децата да се занимават с четене и писане
cool_boss
25.02.2026, 12:03Абе, хора... Сериозно ли? 2026-та година? Някой явно си е изпил кафето със сън и решил да пише новини! 😂 Все едно някой от Кремъл да ни каже: "Утре ще има сняг до колене в София!" - ама след 5 години.