Болгария вводит двойное ценовое этикетирование в левах и евро

С 8 августа 2023 года Болгария вступила в новый этап подготовки к принятию евро в качестве официальной валюты. Согласно изменениям в Законе о введении евро в Республике Болгария, принятым Народным собранием 30 июля и опубликованным 8 августа в Государственной газете, все цены в стране теперь должны указываться как в левах, так и в евро.

Этот период двойного обозначения цен продлится один год, до 8 августа 2026 года. Закон требует, чтобы цены в обеих валютах были размещены в непосредственной близости, были четко и разборчиво написаны одинаковым по размеру, типу и цвету шрифтом. То же самое относится и к обозначению валюты.

Чтобы облегчить переход, законодатель предусмотрел двухмесячный льготный период, в течение которого регулирующие органы не будут налагать санкции за нарушения. Это дает бизнесу время адаптироваться к новым требованиям. В течение этого периода Комиссия по защите потребителей (КЗП), Национальное агентство по доходам (НАП), Болгарский народный банк (БНБ) и Комиссия по финансовому надзору (КФН) могут выдавать только письменные предписания за нарушения, такие как отсутствие двойного обозначения цен в торговых точках или на кассовых чеках. Однако после 8 октября регулирующие органы начнут налагать штрафы от 5000 левов до 1 миллиона левов за несоблюдение требований.

Репортерская проверка Болгарского телеграфного агентства (БТА) по всей стране показала, что крупные торговые сети уже выполнили предписания по двойной маркировке. Многие мелкие торговцы также соблюдают новые требования, хотя некоторые все еще ждут с введением двойного обозначения цен.

В крупных городах, таких как Благоевград, Бургас, Варна и Велико-Тырново, большинство продуктовых магазинов, ресторанов и торговых точек уже ввели двойную маркировку. Однако некоторые мелкие торговцы пользуются льготным периодом до октября, чтобы завершить процесс переэтикетирования.

Интересно отметить, что даже религиозные учреждения в Варне соблюдают новые требования, и молитвенные дома в городе объявили свои цены в обеих валютах. Кроме того, мобильные приложения для городского транспорта и платной парковки в морской столице также ввели двойное обозначение цен.

В небольших городах и селах ситуация более разнородна. В то время как некоторые торговцы уже полностью готовы к двойной маркировке, другие все еще находятся в процессе адаптации. Например, в Кюстендиле часть торговцев все еще не объявляет свои цены в евро, а в Монтане отсутствие двойного обозначения наблюдается в основном в районных магазинах.

Переход к двойной маркировке создает некоторые проблемы как для торговцев, так и для потребителей. Например, в Казанлыке некоторые пенсионеры говорят, что двойное обозначение сбивает с толку, и им приходится проверять цены несколько раз. В Сливене владельцы и сотрудники торговых точек выражают недовольство необходимостью обновлять программное обеспечение кассовых аппаратов и менять этикетки, особенно в точках с большим ассортиментом.

Несмотря на проблемы, большинство торговцев и потребителей осознают важность этого перехода как шага к введению евро в качестве официальной валюты в Болгарии. Хотя оплата в евро станет возможной только с 1 января 2026 года, двойная маркировка является ключевой мерой для подготовки общества к этому значительному изменению в финансовой системе страны.

В целом, репортерская проверка БТА показывает, что Болгария на пути к успешному выполнению этого важного этапа подготовки к введению евро, несмотря на некоторые первоначальные трудности и проблемы. Предстоящие месяцы будут критическими для полного внедрения новых требований и адаптации всех участников торгового процесса к этой новой реальности.